Paroles et traduction HONNE - All in the Value (Filip Remix)

Talk about highs and lows
What goes up, comes down you know
And I′ve been in a better place
But you go at your love's embrace
I never thought that I could deserve you
Must admit that I wasn′t like you
And given all the time that I gave you
I could no longer wait for a prove of love
I want you to really want me too
'Cause this is all in the value
I need you to really need me too
'Cause this is all in the value
Have a great plan and I know there′s greater
I just told myself it doesn′t matter
You're a cool girl, it don′t come cooler
Don't drive me in
Love is all that you want, and I never thought that
I have the nerve to tell you my world is crushed
Now is out you
I want you to really want me too
′Cause this is all in the value
I need you to really need it too
'Cause this is all in the value
I can′t wait to have you back to me
But you can't wait to see the back of me
Girl, what you're running from?
Why you′re running girl?!
I want you to really want me too
′Cause this is all in the value
I need you to really need me too
'Cause this is all in the value
Compositor: Andy Clutterbuck / James Hatcher

Поговорим о взлетах и падениях.
То, что идет вверх, идет вниз, ты знаешь.
И я был в лучшем месте.
Но ты идешь в объятия своей любви.
Я никогда не думал, что могу заслужить тебя.
Должен признать, что я не был похож на тебя.
И учитывая все то время, что я дал тебе.
Я больше не мог ждать доказательства своей любви.
Я хочу, чтобы ты действительно хотел меня.
Потому что все дело в ценности.
Мне нужно, чтобы ты действительно нуждался во мне.
Потому что все дело в ценности.
У меня есть отличный план, и я знаю, что есть и лучший.
Я просто сказала себе, что это не имеет значения.
Ты классная девчонка, круче не бывает.
Не вгоняй меня.
Любовь-это все, чего ты хочешь, и я никогда не думал, что ...
У меня хватает наглости сказать тебе, что мой мир разрушен.
А теперь вон ты
Я хочу, чтобы ты действительно хотел меня.
Потому что все дело в ценности.
Мне нужно, чтобы ты тоже действительно нуждался
в этом, потому что все дело в ценности.
Я не могу дождаться, когда ты вернешься ко мне.
Но тебе не терпится увидеть мою спину.
Девочка, от чего ты бежишь?
Почему ты убегаешь, девочка?!
Я хочу, чтобы ты действительно хотел меня.
Потому что все дело в ценности.
Мне нужно, чтобы ты действительно нуждался во мне.
Потому что все дело в ценности.
Композитор: Энди Клаттербак / Джеймс Хэтчер