Paroles et traduction HONNE - I Might ◑

I Might ◑

Say hello to Tokyo
I can see myself living right here
I could lose ya, in Shibuya
Close your eyes and watch me disappear
Yeah I migh, yeah, I might
I gotta get me out of this hole
So come with me, so come with me
I gotta change my name by deed pole
So come with me, so come with me
I might, I might, yeah I might
Fake my death tonight, tonight, yeah tonight
So we can start a whole new life
A new life, a new life
Yeah, I know we're gonna be alright
With no work, with no job
With no boss, not a thing, no nothing
We gon' be so much happier
So how do I, go off the grid?
How do I undo the things I did
'Cause Apple Z, don't work for me
In the real world
Can change my clothes, and shave my face
It's hard to just vanish without a trace
And whose idea was this in the first place?
I might, I might, yeah I might
Fake my death tonight, tonight, yeah tonight
So we can start a whole new life
A new life, a new life
Yeah I know we're gonna be alright
With no work, with no job
With no boss, not a thing no nothing
We gon' be so much happier
We gon' be so much happier
We gon' be so much happier
I might, I might, yeah I might
Fake my death tonight, tonight, yeah tonight
So we can start a whole new life
A new life, a new life
Yeah, I know we gonna be alright
With no work, with no job
With no boss, not a thing, no nothing
We gon' be so much happier
We could be so much happier
We could, we could, we could
We could be so much happier

Я Мог Бы ◑

Привет, Токио,
Я вижу себя живущим здесь,
Я мог бы потерять тебя в Сибуе,
Закрой глаза и смотри, как я исчезаю.
Да, я мог бы, да, я мог бы.
Мне нужно выбраться из этой дыры,
Так что поехали со мной, поехали со мной.
Мне нужно официально сменить имя,
Так что поехали со мной, поехали со мной.
Я мог бы, я мог бы, да, я мог бы
Инсценировать свою смерть сегодня вечером, сегодня вечером, да, сегодня вечером,
Чтобы мы могли начать совершенно новую жизнь,
Новую жизнь, новую жизнь.
Да, я знаю, у нас всё будет хорошо.
Без работы, без должности,
Без начальника, ничего, совсем ничего.
Мы будем намного счастливее.
Так как же мне исчезнуть?
Как мне отменить то, что я сделал?
Потому что Ctrl+Z не работает для меня
В реальном мире.
Могу сменить одежду и побриться,
Трудно просто исчезнуть без следа.
И чья это вообще была идея?
Я мог бы, я мог бы, да, я мог бы
Инсценировать свою смерть сегодня вечером, сегодня вечером, да, сегодня вечером,
Чтобы мы могли начать совершенно новую жизнь,
Новую жизнь, новую жизнь.
Да, я знаю, у нас всё будет хорошо.
Без работы, без должности,
Без начальника, ничего, совсем ничего.
Мы будем намного счастливее.
Мы будем намного счастливее.
Мы будем намного счастливее.
Я мог бы, я мог бы, да, я мог бы
Инсценировать свою смерть сегодня вечером, сегодня вечером, да, сегодня вечером,
Чтобы мы могли начать совершенно новую жизнь,
Новую жизнь, новую жизнь.
Да, я знаю, у нас всё будет хорошо.
Без работы, без должности,
Без начальника, ничего, совсем ничего.
Мы будем намного счастливее.
Мы могли бы быть намного счастливее.
Мы могли бы, мы могли бы, мы могли бы
Мы могли бы быть намного счастливее.