Paroles et traduction HONNE - Just Dance

Just Dance

This might sound OTT, oh, but you plus me
Equals a feeling that I just cannot explain
Hey, BRB, oh, and a min or three
I need a minute to myself to comprehend
Why did I just see? Do my eyes fool me?
'Cause I can't believe she's talking to me
I sat here just hoping my dreams come true
So are you, just dance
Wrap both your arms around my body
And dance like you are with nobody
I could not care what anyone thinks
Definitely not after those drinks
I have found my weakness in the shape of you
There's a kind of sweetness oozing out of you
What is going on? It's tricky
Giving the impression that this isn't a dead end
How did this come on so quickly?
Give me a sec 'cause I should check and seal her friends
Wait, where have they gone?
Have they upped and left?
How long have I been here?
My time is a mess
And I'm sat here, just hoping my dream's come true
But I was afraid this would happen
That this would happen
And that I only came for a quick one
And now I'm on one
Just dance
Wrap both your arms around my body
And dance like you are with nobody
I could not care what anyone thinks
Definitely not after those drinks
I have found my weakness in the shape of you
There's a kind of sweetness oozing out of you
Just dance
Just dance
Just dance
Just dance

Просто танцуй

Может, это прозвучит слишком, но ты плюс я
Равно чувство, которое я просто не могу объяснить.
Эй, скоро буду, минутки через три,
Мне нужна минутка, чтобы все осознать.
Что я только что увидел? Не обманывают ли меня глаза?
Ведь я не могу поверить, что она говорит со мной.
Я сидел здесь, просто надеясь, что мои мечты сбудутся.
Так что просто танцуй,
Обними меня руками,
И танцуй так, будто ты ни с кем.
Мне все равно, что думают другие,
Особенно после этих коктейлей.
Я нашел свою слабость в твоих очертаниях,
Из тебя исходит какая-то сладость.
Что происходит? Это сложно.
Создается впечатление, что это не тупик.
Как это произошло так быстро?
Дай мне секунду, я должен проверить и оценить ее друзей.
Подожди, куда они делись?
Они что, ушли?
Как долго я здесь нахожусь?
Мое чувство времени сбилось.
И я сижу здесь, просто надеясь, что моя мечта сбылась.
Но я боялся, что это случится,
Что это произойдет,
И что я пришел только на минутку,
А теперь я под градусом.
Просто танцуй,
Обними меня руками,
И танцуй так, будто ты ни с кем.
Мне все равно, что думают другие,
Особенно после этих коктейлей.
Я нашел свою слабость в твоих очертаниях,
Из тебя исходит какая-то сладость.
Просто танцуй,
Просто танцуй,
Просто танцуй,
Просто танцуй.