HONNE - Songs In My Head - Highwater Session - traduction des paroles en russe




Songs In My Head - Highwater Session
Песни в моей голове - Highwater Session
I keep writing you songs in my head
Я пишу тебе песни в своей голове
At three in the morning when I'm in my bed
В три утра, когда я в постели уже
The most beautiful thing that I've said
Самое прекрасное, что я сказал
Was a song I wrote you in my head
Это песня для тебя, что в мыслях родилась
When I wake up, the words are all gone
Но, просыпаясь, забываю слова
There's no music, no sign of a song
Нет ни музыки, нет следов от напева
Nothing one day that we'll sing along
Ничего, что мы споём едва ли
'Cause I keep writing you songs all night long
Ведь я снова песни для тебя писал до утра
And so many evenings I don't share my feelings
И столько вечеров я скрываю чувства
I keep them all locked up instead
Храню их взаперти, как секрет
How can I tell you I love you to death
Как мне сказать, что люблю тебя до смерти,
If I keep writing songs in my head?
Если песни в голове пишу в ответ?
You're my passion, my fire, and flame
Ты моя страсть, мой огонь и пламя,
I'm in love and you're to blame
Я влюблён, и ты тому виной
How will I know if you feel the same
Как узнать, что чувствуешь ты то же,
If I keep storing you songs in my brain?
Если я храню эти песни мысленной стеной?
And so many moments, l'm utterly hopeless
И столько моментов, я просто бессилен,
Should speak, but I'm quiet instead
Быть должен я смел, но молчу
And how can I tell you I love you to death
Как мне сказать, что люблю тебя до смерти,
If I keep writing songs head?
Если песни в голове всё пишу?
Should put pen to paper and be writing this down
Надо бы пером по бумаге скользнуть,
There's no way on Earth I'm forgetting this now
Чтоб уже никогда не смог это забыть
'Cause I wanna tell you I love you to death and I'll sing it all over this town
Ведь хочу сказать, что люблю тебя до смерти, и пусть весь город об этом гремит
But for now, but for now
Но пока, но пока,
I keep writing you songs in my head
Я пишу тебе песни в своей голове
I keep writing you songs in my head
Я пишу тебе песни в своей голове
You're sound asleep next to me in our bed
Ты спишь рядом со мной в нашей постели уже
And I keep writing you songs in my head
И я пишу тебе песни в своей голове





Writer(s): Andrew Clutterbuck, James Hatcher


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.