Paroles et traduction HONNE - WHAT WOULD YOU DO? - The Lanesborough Session

Let's just say the world ended a week from now
What would you do? What would you do?
Only seven days that we're counting down
Do you know who you'd pull up close to you?
Why not tell somebody you love them before it's too late?
Why not tell somebody you love them 'cause it cannot wait?
Just tell somebody you love them before it's too late
'Cause you're running out of time, don't wait another day
Tell them that they are all you think about, yeah
Tell them that life's no good without
And with nothing left to lose, nothing left to prove
Are you gonna tell the truth? Mm-mm
What would you do?
What would you do?
They say a smile can really brighten your night, we're
Stuck on this rock together, rockin' for life
This music jammin', I'm just here for the vibe
I'ma tell someone I love 'em tonight
Why not tell somebody you love them before it's too late?
Why not tell somebody you love them 'cause it cannot wait?
Just tell somebody you love them before it's too late
'Cause you're running out of time, don't wait another day
Look your lover in the eyes and tell her, tell her
I'll be with you by your side forever, forever
Yeah
Yeah-yeah, forever
Forever, forever, forever
Ah-ah-ah-ah
Tell them that they are all you think about
Tell them that life's no good without
And with nothing left to lose, nothing left to prove
Are you gonna tell the truth? Mm-mm
What would you do?
What would you do?
And with nothing left to lose, nothing left to prove
Are you gonna tell the truth? Mm-mm

Скажем так, Конец света наступит через неделю.
Что бы ты сделал?что бы ты сделал?
Мы считаем только семь дней.
Знаешь, кого бы ты притянул поближе к себе?
Почему бы не сказать кому-нибудь, что любишь его, пока не поздно?
Почему бы не сказать кому-нибудь, что ты любишь его, потому что это не может ждать?
Просто скажи кому-нибудь, что любишь его, пока не поздно.
Потому что у тебя мало времени, не жди больше ни дня.
Скажи им, что они-это все, о чем ты думаешь, да
Скажи им, что без них жизнь не имеет смысла.
И нечего терять, нечего доказывать.
Ты собираешься сказать правду?
Что бы ты сделал?
Что бы ты сделал?
Говорят, что улыбка может действительно скрасить твою ночь.
Мы вместе застряли на этой скале, зажигая всю жизнь.
Эта музыка глушит, я здесь только для того, чтобы почувствовать атмосферу.
Я скажу кому-нибудь, что люблю их сегодня вечером.
Почему бы не сказать кому-нибудь, что любишь его, пока не поздно?
Почему бы не сказать кому-нибудь, что ты любишь его, потому что это не может ждать?
Просто скажи кому-нибудь, что любишь его, пока не поздно.
Потому что у тебя мало времени, не жди больше ни дня.
Посмотри своей возлюбленной в глаза и скажи ей, скажи ей.
Я буду с тобой рядом навсегда, навсегда.
Да
Да-да, навсегда.
Навсегда, навсегда, навсегда
А-а-а-а
Скажи им, что они-все, о чем ты думаешь.
Скажи им, что без них жизнь не имеет смысла.
И нечего терять, нечего доказывать.
Ты собираешься сказать правду?
Что бы ты сделал?
Что бы ты сделал?
И нечего терять, нечего доказывать.
Ты собираешься сказать правду?