Paroles et traduction HONNE - lines on our faces

lines on our faces

It might feel bleak sometimes
Like there's no end in sight for you, for you
No matter how hard you try
You feel like you're losing all you're doing, you're doing
And it can be so rough
It's stressful enough
Picking up on everything that you do
Some days don't go quite the way you planned them
Things can get fucked up and get real bad
But whatever happens, know it gets better
You can be happy not sad
It's the lines on our faces
That show us the map
Where we've been, we've been
You're bent and you're broken
You feel like a joke but it's not true, not true
Your threads come unwoven
But we'll patch you up real good, real good
And it can be so rough
It's stressful enough
Picking up on everything that you do
Some days don't go quite the way you planned them
Things can get fucked up and get real bad
Whatever happens know it gets better
You can be happy not sad
It's the lines on our faces
That show us the map
Where we've been, we've been
Some days don't go quite the way you planned them
Things can get fucked up and get real bad
Whatever happens know it gets better
You can be happy not sad
It's the lines on our faces
That show us the map
Where we've been, we've been
The lines on our faces
That show us the map
Where we've been, we've been

Морщины на наших лицах

Иногда может быть мрачно,
Как будто конца не видно, милая, для тебя.
Как бы ты ни старалась,
Ты чувствуешь, что теряешь все, что делаешь, все, что делаешь.
И это может быть так тяжело,
Достаточно напряженно
Замечать все, что ты делаешь.
Иногда дни идут не так, как ты планировала,
Все может пойти наперекосяк и стать очень плохо.
Но что бы ни случилось, знай, что все наладится.
Ты можешь быть счастлива, а не грустить.
Это морщины на наших лицах
Показывают нам карту,
Где мы были, где мы были.
Ты сломлена и разбита,
Ты чувствуешь себя посмешищем, но это не так, не так.
Твои нити разорваны,
Но мы починим тебя, милая, починим.
И это может быть так тяжело,
Достаточно напряженно
Замечать все, что ты делаешь.
Иногда дни идут не так, как ты планировала,
Все может пойти наперекосяк и стать очень плохо.
Что бы ни случилось, знай, что все наладится.
Ты можешь быть счастлива, а не грустить.
Это морщины на наших лицах
Показывают нам карту,
Где мы были, где мы были.
Иногда дни идут не так, как ты планировала,
Все может пойти наперекосяк и стать очень плохо.
Что бы ни случилось, знай, что все наладится.
Ты можешь быть счастлива, а не грустить.
Это морщины на наших лицах
Показывают нам карту,
Где мы были, где мы были.
Морщины на наших лицах
Показывают нам карту,
Где мы были, где мы были.