Paroles et traduction Honor Flow Productions - Angels Flight

Angels Flight

Permanent resident in the state of anomie
Not too happy, but that touches on my misanthropy
No humanity, I'm out of touch with reality
Depressed and that makes my smile unlikely
I walk around with a chip on my shoulder, the size of a fuckin' boulder
'Cuz the world gets colder, as I get older
It's just shitty, what a foul odor
Hope it ends sometimes, car collision knocked out the Ford door
That's when Hip-Hop gets therapeutic
So did it save my life? That's a fact undisputed
And I understand why these people do it
It helps them too, even if some fuckin' sound stupid
It's the only constant in my life
The only lit torch in the pitch black of the night
The reason I'm ready to kill anytime I fight
Hip-Hop you're the love of my life and that's true
When I weather life's storms, it's all for you
When I'm at the job I hate, it's all for you
If I have suicidal thoughts, I know not to
'Cuz there's nothin' like rockin' out with my crew
But until that time, we tour from stage to stage
I'm holding back a tidal wave of anger and rage
That I channel from thoughts to words, I jot on this page
That becomes a memory that capture's me at a stage, what

As you look to the sky, as you look in my eyes
Won't cha meet me halfway at the Angels Flight
As you take to my wings, and you cheer and you sing
Won't cha meet me halfway at the Angels Flight
As you see the world turns, and you hear my concerns
Won't cha meet halfway at Angels Flight
As you move to the light and you tryna make right
Won't cha meet me halfway at the Angels Flight

Product of Hip-Hop, son of a badge
Heated debates that my Dad and I have
He said You'll be cool if you keep it 10 to 2
My run-ins with The Blue man, little did he knew
Random detained and searched all over
Step out your car tho I remain sober
Yes I own this car, now give me a break
At times, I get passed for my college license plate
My Moms usually has a positive demeanor
And this is the most negative I have seen her
But hell, every point of view has been polarizing
Got everybody shook, so it's a not all surprising
Wolves on both sides in a language flu of lies
Public leaders can't even look me in the eye
Common sense ain't common, niggas stuck on stupid
Finding solace in music, wrestling, and hoopin'
False profits on soapboxes, no logic
Minimum wage lunacy, need more opportunity
Are we all numb from all the bloodshed
10 second outrage from another brotha' dead
Niggas stay woke, but niggas stay broke
I need that "Fuck You Money" just to generate hope
Looked to the sky for dreams, not for people who died
Bought J's, we believed we could fly
So Lord, bless all the holos over my city
Either way, the fact is, I know you're ridin' with me
I said, bless all the halos over my city
Either way, the fact is, I know you're ridin' with me

As you look to the sky, as you look in my eyes
Won't cha meet me halfway at the Angels Flight
As you take to my wings, and you cheer and you sing
Won't cha meet me halfway at the Angels Flight
As you see the world turns, and you hear my concerns
Won't cha meet halfway at Angels Flight
As you move to the light and you tryna make right
Won't cha meet me halfway at the Angels' Flight

Полет Ангела

Постоянный житель в состоянии аномии,
Не слишком счастлив, но это граничит с моей мизантропией.
Нет человечности, я оторван от реальности,
Подавлен, и это делает мою улыбку маловероятной.
Я хожу с таким грузом на плечах, размером с гребаную глыбу,
Потому что мир становится холоднее, по мере того как я становлюсь старше.
Это просто отстой, какой мерзкий запах.
Надеюсь, это когда-нибудь закончится, столкновение выбило дверь Форда.
Вот тогда хип-хоп становится терапевтическим,
Так спас ли он мне жизнь? Это неоспоримый факт.
И я понимаю, почему эти люди это делают,
Это помогает и им, даже если кто-то, блин, звучит глупо.
Это единственная константа в моей жизни,
Единственный зажженный факел в кромешной тьме ночи,
Причина, по которой я готов убить в любой момент, когда дерусь.
Хип-хоп, ты любовь всей моей жизни, и это правда,
Когда я переживаю жизненные бури, все это ради тебя.
Когда я на работе, которую ненавижу, все это ради тебя.
Если у меня появляются суицидальные мысли, я знаю, что не надо,
Потому что нет ничего лучше, чем отрываться со своей командой.
Но до тех пор, пока это время не наступит, мы гастролируем со сцены на сцену,
Я сдерживаю приливную волну гнева и ярости,
Которую я направляю от мыслей к словам, что записываю на этой странице,
Которая становится воспоминанием, запечатлевшим меня на сцене, что...

Когда ты смотришь в небо, когда ты смотришь мне в глаза,
Не встретишь ли ты меня на полпути у Полета Ангела?
Когда ты расправишь мои крылья, и будешь ликовать, и петь,
Не встретишь ли ты меня на полпути у Полета Ангела?
Когда ты увидишь, как вертится мир, и услышишь мои тревоги,
Не встретишь ли ты меня на полпути у Полета Ангела?
Когда ты движешься к свету и пытаешься все исправить,
Не встретишь ли ты меня на полпути у Полета Ангела?

Продукт хип-хопа, сын копа,
Жаркие споры, которые у нас были с отцом.
Он сказал: "Ты будешь крутым, если будешь держаться в рамках закона",
Мои стычки с синими, мало ли он знал.
Меня обыскивали без всякой причины,
Выходи из машины, хотя я трезв.
Да, эта машина моя, дайте мне перерыв.
Иногда меня пропускают из-за моего студенческого номерного знака.
Моя мама обычно ведет себя позитивно,
И это самое негативное, что я в ней видел.
Но, черт возьми, все точки зрения были поляризованы,
Все были потрясены, так что это не удивительно.
Волки с обеих сторон в языковой лихорадке лжи,
Общественные лидеры даже не могут посмотреть мне в глаза.
Здравый смысл не распространен, ниггеры застряли в глупости,
Находя утешение в музыке, борьбе и баскетболе.
Ложные пророки на трибунах, никакой логики,
Безумие минимальной заработной платы, нужно больше возможностей.
Неужели мы все оцепенели от всего этого кровопролития?
10 секунд ярости от смерти очередного брата.
Ниггеры бодрствуют, но ниггеры сломлены,
Мне нужны эти "деньги, которые можно послать", чтобы возродить надежду.
Я смотрел в небо ради мечты, а не ради умерших людей,
Покупал Джорданы, мы верили, что умеем летать.
Так что, Господи, благослови всех святых над моим городом,
В любом случае, факт в том, что я знаю, ты едешь со мной.
Я сказал, благослови всех святых над моим городом,
В любом случае, факт в том, что я знаю, ты едешь со мной.

Когда ты смотришь в небо, когда ты смотришь мне в глаза,
Не встретишь ли ты меня на полпути у Полета Ангела?
Когда ты расправишь мои крылья, и будешь ликовать, и петь,
Не встретишь ли ты меня на полпути у Полета Ангела?
Когда ты увидишь, как вертится мир, и услышишь мои тревоги,
Не встретишь ли ты меня на полпути у Полета Ангела?
Когда ты движешься к свету и пытаешься все исправить,
Не встретишь ли ты меня на полпути у Полета Ангела?