Paroles et traduction Honor Flow Productions feat. Phantom Thrett - Weird Science

Weird Science

Yeah, this may be about you
Hey girl, this may be about you
Baby girl, this is all about you
My Weird Science theories, may be about you
Uh, this may be about you
Hey girl, this may be about you
Baby girl, this is all about you
My Weird Science theories, may be about you

I got this beautiful woman, she's on my mind
I want to grab her by the hand and make her mine for all time
I hope she hear my rhyme, so we can catch a flick, relax and recline
Yo, knowin' that her love is mine, I feel fine
She's my light when the sun don't shine
Priceless, I can't call her dime
By my side when I'm on my grind, doin' my grime
Not asking if it's real 'cuz I got all the signs
And yo! And it gets better
As I reminisce about the moments how I met her
Expressed in a letter, yo, I jot my thoughts
Thinkin' about the sex too, and how it rocks
So fuckin' beautiful, yo, she's a fox
And I love how she knows that Hip-Hop rocks
It's incredible. We're hella compatible
Can't express this feeling, so it's really not legible
It's wonderful havin' someone this close to me
You feel the rhyme and you dig that I emcee
And to think we got our start on O.K.C
Comin' to all the shows 'cuz you're down with H.F.P
Seal of approval signed off from my family
What more can I say? What more can I say?
Damn baby! I'm lovin' you're way, every day
You got my heart and you know where I stay

And I ain't tryna hinder our growth at all
Meeting in the middle seems like a stretch
Thought I'm quite familiar with the silence
I must make amends
We're the best of friends
I believe your worth every pain in my back

The ones you don't want, you know what they're about
But the ones you do want, you can't figure
From Hum, he cute, but he's not my type
To Chuck Nunley, hot damn it, where you been in my life
It's not love at first sight, but love at first conversation
Blood boiling with mind reading stimulation
Infatuation draped in mementos
From music, to flowers, to Super Nintendos
Crushed my feelings and took my shots
From Disco divas to friends at Fox
In DC at 18, a Brown Sugar scene
A doctor's brain that liked The Foreign Exchange
From Jedi Knights, to Carmen Sandiego
At one point, they all took my heart like Kano
Each muse taught me a lesson or two
So let me break it down this science for you
First off, you know it's best that you're even yoked
That creates understanding, you're in the same boat
Put your feeling on front street, like a garage sale
Off top, so intentions she can tell
Understand on first try, I'm tryna get a right
Sat ringside at divorce court now twice
Venus and Mars, part one of the memo
'Cause every new girl, throws it all out the window. Damn

And I ain't tryna hinder our growth at all
Meeting in the middle seems like a stretch
Thought I'm quite familiar with the silence
I must make amends
We're the best of friends
I believe your worth every pain in my back

Yeah, this may be about you
Hey girl, this may be about you
Baby girl, this is all about you
My Weird Science theories, may be about you
Uh, this may be about you
Hey girl, this may be about you
Baby girl, this is all about you
My Weird Science theories, may be about you

Странная Наука

Да, это может быть о тебе
Эй, детка, это может быть о тебе
Малышка, это все о тебе
Мои теории Странной Науки, возможно, о тебе
Э-э, это может быть о тебе
Эй, детка, это может быть о тебе
Малышка, это все о тебе
Мои теории Странной Науки, возможно, о тебе

У меня есть эта прекрасная женщина, она не выходит у меня из головы
Я хочу взять ее за руку и сделать своей навсегда
Надеюсь, она услышит мой стих, чтобы мы могли посмотреть фильм, расслабиться и откинуться на спинку кресла
Йоу, зная, что ее любовь моя, я чувствую себя прекрасно
Она мой свет, когда не светит солнце
Бесценная, я не могу назвать ее дешевой
Рядом со мной, когда я в деле, делаю свое грязное дело
Не спрашиваю, реально ли это, потому что у меня есть все знаки
И йоу! И это становится лучше
Когда я вспоминаю о моментах, как я встретил ее
Выраженное в письме, йоу, я записываю свои мысли
Думая о сексе тоже, и как это круто
Такая чертовски красивая, йоу, она лисица
И мне нравится, как она знает, что хип-хоп рулит
Это невероятно. Мы чертовски совместимы
Не могу выразить это чувство, так что это действительно нечитаемо
Это прекрасно, иметь кого-то настолько близкого
Ты чувствуешь рифму и тебе нравится, что я читаю рэп
И подумать только, что мы начали на O.K.C
Приходишь на все шоу, потому что ты без ума от H.F.P
Печать одобрения от моей семьи
Что еще я могу сказать? Что еще я могу сказать?
Черт возьми, детка! Мне нравится твой путь, каждый день
У тебя мое сердце, и ты знаешь, где я живу

И я вовсе не пытаюсь помешать нашему росту
Встреча на полпути кажется чем-то недостижимым
Думаю, я вполне знаком с тишиной
Я должен исправиться
Мы лучшие друзья
Я верю, что ты стоишь каждой боли в моей спине

Те, кого ты не хочешь, ты знаешь, что они из себя представляют
Но те, кого ты хочешь, ты не можешь понять
Вон Хьюм, он милый, но он не в моем вкусе
Чак Нанли, черт возьми, где ты был всю мою жизнь
Это не любовь с первого взгляда, а любовь с первой беседы
Кровь кипит от стимуляции чтением мыслей
Увлечение, окутанное воспоминаниями
От музыки до цветов, до Super Nintendos
Разбивали мне сердце и пользовались мной
От диско-див до подруг на Fox
В округе Колумбия в 18 лет, сцена из «Братьев по Оружию»
Мозг доктора, которому нравился The Foreign Exchange
От рыцарей-джедаев до Кармен Сандиего
В какой-то момент они все забрали мое сердце, как Кано
Каждая муза преподала мне урок или два
Так что позволь мне разложить тебе эту науку по полочкам
Во-первых, ты знаешь, что лучше всего, когда вы оба в упряжке
Это создает взаимопонимание, вы в одной лодке
Выкладывай свои чувства начистоту, как на гаражной распродаже
Сразу, чтобы она поняла твои намерения
Пойми, я пытаюсь сделать все правильно с первого раза
Дважды сидел в первом ряду на бракоразводном процессе
Венера и Марс, часть первая памятки
Потому что каждая новая девушка выбрасывает все это в окно. Черт

И я вовсе не пытаюсь помешать нашему росту
Встреча на полпути кажется чем-то недостижимым
Думаю, я вполне знаком с тишиной
Я должен исправиться
Мы лучшие друзья
Я верю, что ты стоишь каждой боли в моей спине

Да, это может быть о тебе
Эй, детка, это может быть о тебе
Малышка, это все о тебе
Мои теории Странной Науки, возможно, о тебе
Э-э, это может быть о тебе
Эй, детка, это может быть о тебе
Малышка, это все о тебе
Мои теории Странной Науки, возможно, о тебе