Paroles et traduction Honorata Skarbek Honey - GPS

GPS

Brak zasięgu, niedostępna sieć
Brak zasięgu, niedostępna sieć

Wyścig w sercu miasta
Nienajlepsza passa
Znów zadyszkę łapie świat
Tropi cię codzienność, nuda i bezsenność
Wszystko znowu jest nie tak

Ucisz myśli łoskot, zajmij się beztroskom
Wyłącz zasięg, powiedz pas
Nagle bez pytania, w środku zdania
Unieważnij rwący czas

Znajdź swój rozkład jazdy
Start i wyrzuć GPS
Omijaj objazdy, jak, ty sam najlepiej wiesz
Nocą zerkaj w gwiazdy, tak
Marzenia w głowie zbierz
Spełnią się jeśli chcesz, jeśli chcesz

Brak zasięgu, niedostępna sieć
Brak zasięgu, niedostępna sieć

Niepogodę rozbaw żartem
Wyjmij dobrą kartę
Projektuj każdy nowy dzień
Różne role wciąż odgrywaj
Baw się i wygrywaj
Westchnij gdy nadejdzie sen

Przecież to tak prosto
Zająć się beztroskom
Zgubić zasięg chociaż raz
Nagle bez pytania, w środku zdania
Unieważnij rwący czas

Znajdź swój rozkład jazdy
Start i wyrzuć GPS
Omijaj objazdy, jak ty sam najlepiej wiesz
Nocą zerkaj w gwiazdy, tak
Marzenia w głowie zbierz
Spełnią się jeśli chcesz, jeśli chcesz

Brak zasięgu, niedostępna sieć
Brak zasięgu, niedostępna sieć

Gdy ci każą robić coś
Wsłuchaj się w wewnętrzny głos
Odważ się na własny los

Nakręć wyjątkowy film
I komponuj każdą z chwil
Nie bierz życia serio zbyt
Z uśmiechem wejdź na szczyt

Znajdź swój rozkład jazdy
Start i wyrzuć GPS
Omijaj objazdy, jak, ty sam najlepiej wiesz
Nocą zerkaj w gwiazdy, tak
Marzenia w głowie zbierz
Spełnią się jeśli chcesz, jeśli chcesz

Znajdź swój rozkład jazdy
Start i wyrzuć GPS
Omijaj objazdy, jak, ty sam najlepiej wiesz
Nocą zerkaj w gwiazdy, tak
Marzenia w głowie zbierz
Spełnią się jeśli chcesz, jeśli chcesz

GPS

No reception, network unavailable
No reception, network unavailable

Racing in the heart of the city
Not the best luck
The world is catching its breath again
Everyday life, boredom, and sleeplessness are stalking you
Everything is wrong again

Silence the noise of your thoughts, take care of your worries
Turn off your coverage, say enough
Suddenly, without asking, in the middle of a sentence
Cancel the rushing time

Find your schedule
Start and throw away the GPS
Avoid detours, as you know best
Look at the stars at night, yes
Gather your dreams in your head
They will come true if you wish, if you wish

No reception, network unavailable
No reception, network unavailable

Laugh at the weather
Draw a good card
Design each new day
Play different roles
Have fun and win
Sigh when sleep comes

Because it's so simple
To deal with worries
Lose coverage at least once
Suddenly, without asking, in the middle of a sentence
Cancel the rushing time

Find your schedule
Start and throw away the GPS
Avoid detours, as you know best
Look at the stars at night, yes
Gather your dreams in your head
They will come true if you wish, if you wish

No reception, network unavailable
No reception, network unavailable

When they tell you to do something
Listen to your your inner voice
Dare to make your own destiny

Make a unique video
And compose every moment
Don't take life too seriously
Enter the summit with a smile

Find your schedule
Start and throw away the GPS
Avoid detours, as you know best
Look at the stars at night, yes
Gather your dreams in your head
They will come true if you wish, if you wish

Find your schedule
Start and throw away the GPS
Avoid detours, as you know best
Look at the stars at night, yes
Gather your dreams in your head
They will come true if you wish, if you wish