Paroles et traduction Honorata Skarbek Honey - Naga - Radio Edit

Naga - Radio Edit

Nie mogę dzisiaj spać
Choć wokół ciemno jest
Nie mogę nawet wstać
Unieść głowy i podnieść się

W powietrzu myśli się kłębią
Ubrana w twe słowa naga czuję się
Ogarnia mnie szał
Ogarnia mnie strach
Lecz nie chcę byś uwolnił mnie

Krzyk i hałas w ciszy słyszę
Nie mogę się odezwać
A w myślach krzyczę

Ouooo Ouooo Uuouo
Ouooo Ouooo Uo

Zbudować most chcę wnet
By móc nad sobą przejść
Niepewnie stawiam krok
Przyspiesza oddech i błądzi wzrok

W powietrzu myśli się kłębią
Ubrana w twe słowa naga czuję się
Ogarnia mnie szał
Ogarnia mnie strach
Lecz nie chcę byś uwolnił mnie

Krzyk i hałas w ciszy słyszę
Nie mogę się odezwać
A w myślach krzyczę

Ouooo Ouooo Uuouo
Ouooo Ouooo Uo

Nie naprawię się
Choć tak bardzo chcę
W lustrze raz pękniętym ciężko przejrzeć się

Nie naprawię się
Już nawet nie chcę
W lustrze raz pękniętym ciężko przejrzeć się

Nie naprawię się
Choć tak bardzo chcę
W lustrze raz pękniętym ciężko przejrzeć się

Nie naprawię Cię
Już nawet nie chcę
W lustrze raz pękniętym przyjrzeć się

Krzyk i hałas w ciszy słyszę
Nie mogę się odezwać
A w myślach krzyczę

Ouooo Ouooo Uouoo
Ouooo Ouooo Uo

(Nie naprawię się choć tak bardzo chcę)
(W lustrze raz pękniętym ciężko przejrzeć się)

(Nie naprawię cię już nawet nie chcę)
(W lustrze raz pękniętym ciężko przejrzeć się)

(Nie naprawię się choć tak bardzo chcę)
(W lustrze raz pękniętym ciężko przejrzeć się)

Naga - Radio Edit

I can't sleep tonight
Although the darkness wraps me tight
I can't even stand
Lift my head and rise

My thoughts are swarming in the air
I feel naked, dressed in your words
Seized by fury
Overwhelmed by fear
But I don't want you to set me free

I hear screams and noises in the silence
I can't speak out
But in my thoughts I scream

Ouooo Ouooo Uuouo
Ouooo Ouooo Uo

I want to build a bridge right now
To cross over myself
I take a hesitant step
My breath quickens, and my gaze wanders

My thoughts are swarming in the air
I feel naked, dressed in your words
Seized by fury
Overwhelmed by fear
But I don't want you to set me free

I hear screams and noises in the silence
I can't speak out
But in my thoughts I scream

Ouooo Ouooo Uuouo
Ouooo Ouooo Uo

I can't fix myself
Though I want to so badly
It's hard to see through a mirror that's been shattered

I can't fix myself
Not even anymore
It's hard to see through a mirror that's been shattered

I can't fix myself
Though I want to so badly
It's hard to see through a mirror that's been shattered

I can't fix you
Not even anymore
To see in a mirror that's been shattered

I hear screams and noises in the silence
I can't speak out
But in my thoughts I scream

Ouooo Ouooo Uouoo
Ouooo Ouooo Uo

(I can't fix myself though I want to so badly)
(It's hard to see through a mirror that's been shattered)

(I can't fix you, not even anymore)
(It's hard to see through a mirror that's been shattered)

(I can't fix myself though I want to so badly)
(It's hard to see through a mirror that's been shattered)