Paroles et traduction Honorata Skarbek - Naga (Radio Edit)

Naga (Radio Edit)

Nie mogę dzisiaj spać
Choć wokół ciemno jest
Nie mogę nawet wstać
Unieść głowę i podnieść się

W powietrzu myśli się kłębią
Ubrana w twe słowa naga czuję się
Ogarnia mnie szał
Ogarnia mnie strach
Lecz nie chce byś uwolnił mnie

Krzyk i hałas w ciszy słyszę
Nie mogę się odezwać
Ja w myślach krzyczę

Zbudować most chcę wnet
By móc nad sobą przejść
Niepewnie stawiam krok
Przyśpiesza oddech i błądzi wzrok

W powietrzu myśli się kłębią
Ubrana w twe słowa naga czuję się
Ogarnia mnie szał
Ogarnia mnie strach
Lecz nie chce byś uwolnił mnie

Krzyk i hałas w ciszy słyszę
Nie mogę się odezwać
Ja w myślach krzyczę

Nie naprawie się
Choć tak bardzo chcę
W lustrze raz pękniętym ciężko przejrzeć się

Nie naprawie Cię
Już nawet nie chcę
W lustrze raz pękniętym ciężko przejrzeć się

Nie, nie, nie naprawie się
Choć tak bardzo chcę
W lustrze raz pękniętym ciężko przejrzeć się

Nie naprawie Cię
Już nawet nie chcę
W lustrze raz pękniętym ciężko przejrzeć się
Przejrzeć się!

Krzyk i hałas w ciszy słyszę
Nie mogę się odezwać
Ja w myślach krzyczę

Nie naprawie się
Choć tak bardzo chcę
W lustrze raz pękniętym ciężko przejrzeć się

Nie naprawie Cię
Już nawet nie chcę
W lustrze raz pękniętym ciężko przejrzeć się

Nie naprawie się
Choć tak bardzo chcę
W lustrze raz pękniętym ciężko przejrzeć się

Nie naprawie Cię
Już nawet nie chcę
W lustrze raz pękniętym ciężko przejrzeć się

Обнаженная (Радио Версия)

Не могу сегодня спать,
Хоть вокруг темнота,
Не могу даже встать,
Поднять голову и подняться.

В воздухе мысли клубятся,
Одетая в твои слова, обнаженной чувствую себя.
Охватывает безумие,
Охватывает страх,
Но не хочу, чтобы ты освободил меня.

Крик и шум в тишине слышу,
Не могу произнести ни слова,
Я в мыслях кричу.

Построить мост хочу сейчас,
Чтобы над собой пройти,
Неуверенно делаю шаг,
Учащается дыхание и блуждает взгляд.

В воздухе мысли клубятся,
Одетая в твои слова, обнаженной чувствую себя.
Охватывает безумие,
Охватывает страх,
Но не хочу, чтобы ты освободил меня.

Крик и шум в тишине слышу,
Не могу произнести ни слова,
Я в мыслях кричу.

Не исправить мне себя,
Хоть так сильно хочу,
В зеркале разбитом трудно разглядеть себя.

Не исправить тебя,
Уже даже не хочу,
В зеркале разбитом трудно разглядеть себя.

Нет, нет, не исправить мне себя,
Хоть так сильно хочу,
В зеркале разбитом трудно разглядеть себя.

Не исправить тебя,
Уже даже не хочу,
В зеркале разбитом трудно разглядеть себя.
Разглядеть себя!

Крик и шум в тишине слышу,
Не могу произнести ни слова,
Я в мыслях кричу.

Не исправить мне себя,
Хоть так сильно хочу,
В зеркале разбитом трудно разглядеть себя.

Не исправить тебя,
Уже даже не хочу,
В зеркале разбитом трудно разглядеть себя.

Не исправить мне себя,
Хоть так сильно хочу,
В зеркале разбитом трудно разглядеть себя.

Не исправить тебя,
Уже даже не хочу,
В зеркале разбитом трудно разглядеть себя.