Hbu - HooNia traduction en allemand

Hbu

너는어때 난 니가 좋은데
넌 날 뭘로 볼지 궁금해

요즘 계속 Bad morning
잠못자고 왠종일
너의 이름 세글자만 부르고 있네
니 인스타를 보는데
심심하다고 하는데도
너는 감히 내 눈앞에 안보이네

오늘 따라 날씨님은 왜?
이리 좋은거야 배 아프게
나 이런날이면 솔직히
너아녀도 연락 많이와

나는 그래도
너밖에 모르니까 말해줘
우리 잘 어울릴 것 같은데

너는어때 난 니가 좋은데
넌 날 뭘로 볼지 궁금해
시간나면 연락해줘 나갈게
준비됐어 난 Okay
분위기도 좋고 날씨도 좋아
단단히 입고 나오지마
내가 안아주고 싶으니까
너는어때

너의 집앞을 세번째 온건데
오늘은 이대로 못가 니맘을
얘기해줘 oh my girl
너 들어가고 나면
우린 내일 다시 남이야
뒷모습 보이지마
더 같이 있고싶단 말야
시간은 아직 이른데
시간은 아직 이른데

오늘 따라 니 입술만 왜
보이는거야 숨 막히게
나 이런날이면 솔직히
널 그냥 보낼수가 없어

이제 말해줘 오늘
우리분위기 아무래도
헤어지면 안될것같은데

나만 알고 싶어
너의 모든걸 baby
지금 떨리는 내맘 알아몰라?
용기내 말했어
이젠 니 대답뿐야
넌 내가 어때
tell me how you
think of me girl

너는어때 난 니가 좋은데
넌 날 뭘로 볼지 궁금해
시간나면 연락해줘 나갈게
준비됐어 난 Okay
분위기도 좋고 날씨도 좋아
단단히 입고 나오지마
내가 안아주고 싶으니까
너는어때

너는 어때 난 네가 좋은데
넌 날 뭘로 볼지 궁금해
시간 나면 연락 해줘
나갈게 준비됬어 난 오케이
분위기도 좋고 날씨도 좋아
단단히 입고 나오지마
내가 안아주고 싶으니까
너는어때

Wie geht's dir?

Wie geht's dir? Ich mag dich sehr
Ich frage mich, was du von mir hältst

In letzter Zeit immer schlechte Morgen
Kann nicht schlafen und den ganzen Tag
Rufe ich nur deinen Namen, drei Silben
Ich schaue mir dein Instagram an
Du sagst, dir ist langweilig, aber
Du bist nicht vor meinen Augen, wie kannst du es wagen

Warum ist das Wetter ausgerechnet heute
So schön? Es macht mich eifersüchtig
Ehrlich gesagt, an solchen Tagen
Bekomme ich viele Nachrichten, auch ohne dich

Aber trotzdem
Ich kenne nur dich, also sag es mir
Ich glaube, wir würden gut zusammenpassen

Wie geht's dir? Ich mag dich sehr
Ich frage mich, was du von mir hältst
Wenn du Zeit hast, melde dich, ich komme raus
Ich bin bereit, ich bin okay
Die Stimmung ist gut und das Wetter ist schön
Zieh dich nicht zu warm an
Weil ich dich umarmen möchte
Wie geht es dir?

Ich bin schon zum dritten Mal vor deinem Haus
Heute kann ich nicht gehen, ohne dass du mir sagst
Was du fühlst, oh mein Mädchen
Wenn du reingehst, sind wir
Morgen wieder Fremde
Zeig mir nicht deinen Rücken
Ich will noch mehr Zeit mit dir verbringen
Es ist noch früh
Es ist noch früh

Warum sehe ich ausgerechnet heute
Nur deine Lippen? Es nimmt mir den Atem
Ehrlich gesagt, an solchen Tagen
Kann ich dich einfach nicht gehen lassen

Sag es mir jetzt, heute
Unsere Stimmung ist so, dass wir uns
Auf keinen Fall trennen sollten

Ich will dich ganz für mich allein
Alles an dir, Baby
Weißt du, wie mein Herz jetzt klopft?
Ich habe meinen Mut zusammengenommen und es gesagt
Jetzt fehlt nur noch deine Antwort
Wie findest du mich?
Sag mir, wie du
Über mich denkst, Mädchen

Wie geht's dir? Ich mag dich sehr
Ich frage mich, was du von mir hältst
Wenn du Zeit hast, melde dich, ich komme raus
Ich bin bereit, ich bin okay
Die Stimmung ist gut und das Wetter ist schön
Zieh dich nicht zu warm an
Weil ich dich umarmen möchte
Wie geht es dir?

Wie geht es dir? Ich mag dich
Ich frage mich, was du von mir hältst
Wenn du Zeit hast, melde dich
Ich komme, bin bereit, ich bin okay
Die Stimmung ist gut und das Wetter ist schön
Zieh dich nicht zu warm an
Weil ich dich umarmen will
Wie geht es dir?