Paroles et traduction Hoobastank - Lucky

Lucky

I knew how it felt to be another one in need
Of someone to show the way
Until you saw a part of me that nobody else could see
And my life hasn't been the same

You make me feel lucky as I can be
You make me feel lucky as I can be

Before I couldn't get a break
Never had a chance to make the impressions I want to
But now it falls right into place
When I get to see your face
Then there's nothing that I can't do

You make me feel lucky as I can be
You make me feel lucky as I can be

No more dark days, only sun rays
No more hard ways with you today

You make me feel
You make me feel lucky as I can be
Lucky as I can be
Lucky as I can be

Счастливый

Я знал, как это быть ещё одним, нуждающимся
В кого-то, кто покажет путь
Пока ты не увидела ту часть меня, что никто другой не мог увидеть
И моя жизнь уже не та же

Ты заставляешь меня чувствовать себя счастливым, как только можно
Ты заставляешь меня чувствовать себя счастливым, как только можно

Раньше мне не везло
Никогда не было шанса сделать тот впечатление, которое я хотел
Но теперь всё встаёт на свои места
Когда я вижу твоё лицо
Тогда нет ничего, что я не могу сделать

Ты заставляешь меня чувствовать себя счастливым, как только можно
Ты заставляешь меня чувствовать себя счастливым, как только можно

Нет больше тёмных дней, только солнечные лучи
Нет больше тяжёлых путей с тобой сегодня

Ты заставляешь меня чувствовать
Ты заставляешь меня чувствовать себя счастливым, как только можно
Счастливым, как только можно
Счастливым, как только можно