Paroles et traduction Hoobastank - Open Your Eyes

You want what you deserve
But it's right in front of you
You want something better
Than any other
You don't even bother
To figure what it is
That you think you deserve
You'll find it all one day
But not this way.

Open your eyes,
Your heart will follow
Open your eyes,
See what you've been missing
Open your eyes,
And find the answer

I can't take anymore,
Have you ever asked yourself,
What am I looking for?
You're indesisive
You are just another caught up in all of this
Plastic glamerous world

You'll never see
Who you could be

Open your eyes,
You're heart will follow
Open your eyes,
See what you've been missing
Open your eyes,
And find the answer

Your world is waiting, anticipating,
Your time is fading,
If you never open your eyes

If only you could see,
That there is something you can do,
To make this better

Open your eyes,
Your heart will follow
Open your eyes,
See what you've been missing
Open your eyes,
And find the answer

You're world is waiting, anticipating,
But your time is fading,
If you never open your eyes

Ты хочешь того, чего заслуживаешь
Но это прямо перед тобой
Ты хочешь чего-то лучшего
Чем любой другой
Ты даже не утруждаешь себя
Чтобы понять, что это такое
Что, по-твоему, ты заслуживаешь
Однажды ты найдешь все это
Но не таким образом.

Открой свои глаза,
Твое сердце последует за тобой
Открой глаза,
Посмотри, чего тебе не хватало
Открой глаза,
И найди ответ

Я больше не могу этого выносить,
Ты когда-нибудь спрашивал себя,
Чего я ищу?
Ты неуязвим
Ты просто еще один, попавший во все это
Пластиковый гламурный мир

Ты никогда не увидишь
Кем ты мог бы быть

Открой глаза,
Твое сердце последует за мной
Открой глаза,
Посмотри, чего тебе не хватало
Открой глаза,
И найди ответ

Твой мир ждет, предвосхищая,
Твое время уходит,
Если ты никогда не откроешь глаза

Если бы только ты мог видеть,
Что есть что-то, что ты можешь сделать,
Чтобы сделать это лучше

Открой глаза,
Твое сердце последует за тобой
Открой глаза,
Посмотри, чего тебе не хватало
Открой глаза,
И найди ответ

Твой мир ждет, предвкушая,
Но твое время уходит,
Если ты никогда не откроешь глаза