Paroles et traduction Hoobastank - The Critic

So what if what I say
so what if what I do
isn't what you wanted too
that doesn't justify you
tearing me down
with all that you say
it seems you only live
to doubt my every move
pretending like you always knew
but I don't care if you don't
like what you see
cause I'll do as I please
So leave me alone
I'm sick of your games
when will you learn
we're not the same
leave me alone
get out of my face
when will you learn
we're not the same
No matter where I am
no matter where I go
you never can leave me alone
you might as well just tell me
you're wasting your time
cause you're going to fail
and now I finally know
and now I finally see
the reason why you couldn't be
the person that you dreamed of
you gave it all up
well I won't do the same
So leave me alone
I'm sick of your games
when will you learn
we're not the same
leave me alone
get out of my face
when will you learn
we're not the same
we're not the same, no
Leave me alone
I need more than room to grow
cause we're not the same
you treat my life like it's a game
So leave me alone
I'm sick of your games
when will you learn
we're not the same
leave me alone
get out of my face
when will you learn
we're not the same
we're not the same
we're not the same

Так что, если то, что я говорю?
так что, если то, что я делаю?
это не то, чего ты тоже хотел.
это не оправдывает тебя.
ты разрушаешь меня
всем, что говоришь.
кажется, ты только живешь.
сомневаться в каждом моем движении.
притворяешься, будто всегда знал.
но мне все равно, если ты этого не сделаешь.
как то, что ты видишь.
потому что я сделаю все, что захочу.
Так оставь меня в покое.
Я устал от твоих игр.
когда ты научишься?
мы не одинаковые.
оставь меня в покое.
убирайся с моего лица!
когда ты научишься?
мы не одинаковые.
Не важно, где я нахожусь.
неважно, куда я иду.
ты никогда не оставишь меня в покое.
ты могла бы просто сказать мне ...
ты тратишь свое время впустую.
потому что ты потерпишь неудачу.
и теперь я наконец-то знаю ...
и теперь я наконец вижу ...
причина, по которой ты не могла быть ...
человек, о котором ты мечтал.
ты все бросил.
что ж, я не сделаю того же.
Так оставь меня в покое.
Я устал от твоих игр.
когда ты научишься?
мы не одинаковые.
оставь меня в покое.
убирайся с моего лица!
когда ты научишься?
мы не одинаковые.
мы не одинаковые, нет.
Оставь меня в покое.
Мне нужно больше, чем место, чтобы расти.
потому что мы не такие,
как ты относишься к моей жизни, как к игре.
Так оставь меня в покое.
Я устал от твоих игр.
когда ты научишься?
мы не одинаковые.
оставь меня в покое.
убирайся с моего лица!
когда ты научишься?
мы не одинаковые.
мы не одинаковые.
мы не одинаковые.