Paroles et traduction Hoobastank - We Are One

We Are One

In your darkest tower
In your time of need
When the only lost around you
Beside you, is not me
We are one
We are everyone
Promise you
I'll never let go
We are one
We are everyone
Promise you
I'll never let go
We are one
When your own heart is empty
And the fire is die
There's nothing left to fight for
I'll be there by your side
We are one
We are everyone
Promise you
I'll never let go
We are one
We are everyone
Promise you
I'll never let go
We are one
We are one
Together we laugh
Together we cry
Together we fall
Together we raise
Together forever
Never goodbye
Now tell me why?
We are one
We are everyone (x4)
We are one
We are everyone (x3)
Promise you
I'll never let go
Promise you
I'll never let go
We are one
We are everyone
Promise you
I'll never let go
We are one
We are everyone
Promise you
I'll never let go
We are one (x4)

Nous ne faisons qu'un

Dans ta tour la plus sombre
Au moment où tu as besoin de moi
Lorsque la seule personne perdue autour de toi
À tes côtés, ce n'est pas moi
Nous ne faisons qu'un
Nous sommes tous
Je te promets
Je ne te lâcherai jamais
Nous ne faisons qu'un
Nous sommes tous
Je te promets
Je ne te lâcherai jamais
Nous ne faisons qu'un
Lorsque ton propre cœur est vide
Et que le feu s'éteint
Il ne reste plus rien pour lequel se battre
Je serai là à tes côtés
Nous ne faisons qu'un
Nous sommes tous
Je te promets
Je ne te lâcherai jamais
Nous ne faisons qu'un
Nous sommes tous
Je te promets
Je ne te lâcherai jamais
Nous ne faisons qu'un
Nous ne faisons qu'un
Ensemble, nous rions
Ensemble, nous pleurons
Ensemble, nous tombons
Ensemble, nous nous élevons
Ensemble pour toujours
Jamais d'adieu
Maintenant, dis-moi pourquoi ?
Nous ne faisons qu'un
Nous sommes tous (x4)
Nous ne faisons qu'un
Nous sommes tous (x3)
Je te promets
Je ne te lâcherai jamais
Je te promets
Je ne te lâcherai jamais
Nous ne faisons qu'un
Nous sommes tous
Je te promets
Je ne te lâcherai jamais
Nous ne faisons qu'un
Nous sommes tous
Je te promets
Je ne te lâcherai jamais
Nous ne faisons qu'un (x4)