Paroles et traduction Hoobastank - Without a Fight

Without a Fight

Wake up our life is calling
We're smoking but not on fire
Give us a sign that we're alive

Snap out of indecision
Have we been hypnotized
To think that everything's all right

The clock is counting down
The seconds tick away

This is our time
Without a doubt
Time to ignite
We're not going down
(Without a fight)

This is our time
Get up off the ground
Take what is mine
We're not going down
Without a fight

Let's go the curtain's open
Get this show on the road
I want to feel my heart explode

No more procrastination
Dragging my feet below
Now I want everyone to know

The clock is counting down
The seconds tick away

This is our time
Without a doubt
Time to ignite
We're not going down
(Without a fight)

This is our time
Get up off the ground
Take what is mine
We're not going down
Without a fight

Yeah come on
Come on (5x)

We must pick up the pace
No time to play it safe
Before you know it's much too late

This is our time
Without a doubt
Time to ignite
We're not going down
(Without a fight)

This is our time
Get up off the ground
Take what is mine
We're not going down
Without a fight

Fight (16x)

Без борьбы

Проснись, наша жизнь зовёт
Мы дымимся, но не горим
Дай мне знак, что мы живы

Вырвись из нерешительности
Неужели нас загипнотизировали?
Думать, что всё в порядке

Часы отсчитывают время
Секунды утекают прочь

Это наше время
Без сомнения
Время зажечься
Мы не сдадимся
(Без борьбы)

Это наше время
Вставай с земли
Возьми то, что моё
Мы не сдадимся
Без борьбы

Поехали, занавес открыт
Давай начнём это шоу
Я хочу чувствовать, как моё сердце взрывается

Хватит откладывать
Тащить ноги
Теперь я хочу, чтобы все знали

Часы отсчитывают время
Секунды утекают прочь

Это наше время
Без сомнения
Время зажечься
Мы не сдадимся
(Без борьбы)

Это наше время
Вставай с земли
Возьми то, что моё
Мы не сдадимся
Без борьбы

Давай же
Давай (5x)

Мы должны ускориться
Не время играть осторожно
Прежде чем поймёшь, будет слишком поздно

Это наше время
Без сомнения
Время зажечься
Мы не сдадимся
(Без борьбы)

Это наше время
Вставай с земли
Возьми то, что моё
Мы не сдадимся
Без борьбы

Борьба (16x)