Paroles et traduction Hood Surgeon - Non Stop

Non Stop

Solo in casa, puoi riflettere meglio e se è per questo sono uno specchio,
Ogni pezzo è sparso sul pavimento,
Resto a parlare di me stesso, con me spesso,
Ma alle volte vorrei cambiare argomento.
La città dorme ma non riposa,
La tempesta convoca una pioggia impetuosa,
Che accoglierò per strada scalzo e a testa vuota,
Perché l'acqua è impietosa, e i sogni non voglio che li corroda.
E se ci penso, tu non ci hai mai creduto,
Davvero, se ci penso a quanto m'è convenuto.
Se non mi senti adesso il silenzio è d'aiuto
Tu non vuoi mai sapere in questa coda il veleno che è contenuto.
Chi non mi capisce a cosa mi serve
Prima mi colpisce, ma dopo mi perde
Vedi il mondo è pieno di questa gente
Ma a volte ti sorprende con le strade deserte.

Smetti di cercare tra i pensieri così,
Tanto è chiaro tutto quello che ho.
Se brilla la luce, non spegnermi
Nella mia voce puoi perderti.
Smetti di cercare tra i pensieri così,
Tanto è chiaro tutto quello che ho,
Se brilla la luce non spegnermi,
Nella mia voce puoi perderti.

Se guardo fuori alla finestra qui dal sesto piano,
Mentre mi vesto piano
Guardo Milano, le sue luci e penso "questo siamo",
Ci illuminiamo per il gesto di un estraneo,
Che è stato onesto a dirci che è stupendo quando sorridiamo.
Appuntamento preso presto per un "ti amo", pomeridiano,
Siamo uno stelo nel cemento e sbocciamo,
Nonostante il gelo che ci porta lontano,
Io sul mio parallelo e tu sul tuo meridiano.
Ma certe volte siamo buchi neri, stelle implose,
Siamo odio per la pelle, febbre per le cose,
Spine senza rose, pece per le piume.
Siamo un errore grave da cui nessuno è immune.
Siamo in ritardo imperdonabile,
Nel tiro alla fune a volte vinci, altre perdi, alterni fortune,
Ed io ancora ti sto aspettando da molte lune
Ma se ti chiamo non c'è campo, antenne fottute.
Ah-ah! Come sono non è com'ero stato,
Questo presente non hai idea di quanto mi è costato.
Quest'armatura nasconde più di uno strato
Chiedimi ancora perché tu bussi e non ti apro.
Ma se non ci capiamo, a cosa ci serve?
A morire soli, a restare belve.
Vedi il mondo è pieno di questa gente
Che ha fatto i piani con cui ignorarci per sempre.

Smetti di cercare tra i pensieri così,
Tanto è chiaro tutto quello che ho.
Se brilla la luce, non spegnermi
Nella mia voce puoi perderti.
Smetti di cercare tra i pensieri così,
Tanto è chiaro tutto quello che ho,
Se brilla la luce non spegnermi,
Nella mia voce puoi perderti.

Non Stop

I'm home alone, there's time for some self-reflection, and if that's the case, then I'm a mirror,
Every part of me is scattered on the floor,
I keep talking to myself, often with myself,
But sometimes I'd like to change the subject.
The city is sleeping, but it doesn't rest,
The storm summons relentless rain,
Which I'll welcome on the streets, barefoot and empty-headed,
Because the water is unforgiving, and I don't want it to corrode my dreams.
And if I think about it, you never believed in me,
Really, if I think about it, how convenient it was for me.
If you don't hear me now, silence is helpful
You never want to know the poison that's contained in this tail.
What use are those who don't understand me
First they hit me, but then they lose me
You see, the world is full of such people
But sometimes it surprises you with deserted streets.

Stop searching through your thoughts like that,
It's all clear, everything I have.
If the light shines, don't turn me off,
You can lose yourself in my voice.
Stop searching through your thoughts like that,
It's all clear, everything I have,
If the light shines, don't turn me off,
You can lose yourself in my voice.

If I look out the window here from the sixth floor,
While I get dressed slowly,
I look at Milan, its lights and I think "this is us",
We light up at the gesture of a stranger,
Who has been honest in telling us that it's wonderful when we smile.
Appointment made early for an "I love you", in the afternoon,
We are a stem in the cement and we bloom,
Despite the frost that takes us far away,
Me on my parallel and you on your meridian.
But sometimes we are black holes, imploded stars,
We are hatred for the skin, fever for things,
Thorns without roses, pitch for feathers,
We are a serious error from which no one is immune.
We are unforgivably late,
In the tug of war sometimes you win, sometimes you lose, your fortunes alternate,
And I'm still waiting for you from many moons
But if I call you there's no field, antennas are fucked.
Ah-ah! How I am is not how I was,
You have no idea how much this present has cost me.
This armor hides more than one layer
Ask me again why you knock and I don't open up to you.
But if we don't understand each other, what use are we?
To die alone, to remain beasts.
You see, the world is full of such people,
Who made plans to ignore us forever.

Stop searching through your thoughts like that,
It's all clear, everything I have.
If the light shines, don't turn me off
You can lose yourself in my voice.
Stop searching through your thoughts like that,
It's all clear, everything I have,
If the light shines don't turn me off,
You can lose yourself in my voice.