Paroles et traduction HoodRich Pablo Juan feat. Danny Wolf - Cash Rules

Cash Rules

Danny I see you
That boy Cassius
Yeah
Cash rulin' everything around me
Ain't no better feeling than when you countin'
I gotta get it, I know that they doubted
Got bitches in Dallas, I shop at the Gallery
It's all in God's plans, it gotta be
I know if my daddy was here, he'd be proud of me
They tryna use me with reverse psychology
I'm self made and I don't owe nobody
I got this shit on my own
Ain't had my hand out, nor did I get a loan
I got this shit on my own
Stayin' down three sixty-five, all day long
Everything I get, I own
I got this shit on my own
They ain't give a dog a bone
Had to boss up, it made me strong
Young rich nigga, my money grown
Lawyer with me, I ain't takin' no plea
I'm what your baby daddy want to be
Unemployed, I get money out the street
Came from the bottom of the creek
Mama couldn't buy nothing to eat
I learned how to get it, I got me
I roll up a leaf, got the whole tree
Role model in the hood, they wanna be me
I remember mismatched socks and dirty white tees
Fuck it, I spent my lunch money on weed
I was broke as a bitch, it ain't shit free
I went to the store and I stole what I need
Mama said, "Goddamn, that's a lot of money"
Gotta thank Allah, that's the big homie
Gotta get rich just to shit on baby mama
Buy my son anything if he want it
Cash rulin' everything around me
Ain't no better feeling than when you countin'
I gotta get it, I know that they doubted
Got bitches in Dallas, I shop at the Gallery
It's all in God's plans, it gotta be
I know if my daddy was here, he'd be proud of me
They tryna use me with reverse psychology
I'm self made and I don't owe nobody
I got this shit on my own
Ain't had my hand out, nor did I get a loan
I got this shit on my own
Stayin' down three sixty-five, all day long
Everything I get, I own
I got this shit on my own
They ain't give a dog a bone
Had to boss up, it made me strong
Young rich nigga, my money grown
I had to take it, they ain't give me nothing
I got patience, I ain't rushin'
I ain't have a million, I was just crushin'
I just think of my future, I'm blushin'
You ain't gon' keep it real, you just bluffin'
Where you was at when I was hustlin'?
I just done seen too much
These bitches ain't shit, and I can't trust 'em
I need that cream, I roll up a Russian
All yellow tennis chains like 'Tussin
None of y'all really keepin' it real
All of my ice is slushin', yeah
I done got a lil clever, time got a lil better
My old friend a dirty rat like Shredder
I had a dream, I'm a king like Coretta
I'm on a bean, that's a Tesla
Diamond in the rough, I was made under pressure
If she loyal, she a treasure
When it rain, I'ma be your umbrella
You buried money for rainy days, we cannot drought no more
Used to window shop
Now we walk in with them racks on us and we buyin' the store
I'm thankful, I know how it feel to be poor
Cash rulin' everything around me
Ain't no better feeling than when you countin'
I gotta get it, I know that they doubted
Got bitches in Dallas, I shop at the Gallery
It's all in God's plans, it gotta be
I know if my daddy was here, he'd be proud of me
They tryna use me with reverse psychology
I'm self made and I don't owe nobody
I got this shit on my own
Ain't had my hand out, nor did I get a loan
I got this shit on my own
Stayin' down three sixty-five, all day long
Everything I get, I own
I got this shit on my own
They ain't give a dog a bone
Had to boss up, it made me strong
Young rich nigga, my money grown

L'argent règne

Danny, je te vois
Ce garçon Cassius
Ouais
L'argent règne sur tout autour de moi
Il n'y a pas de meilleur sentiment que de compter son argent
Je dois l'obtenir, je sais qu'ils ont douté
J'ai des meufs à Dallas, je fais du shopping à la Gallery
Tout est dans les plans de Dieu, ça doit être ça
Je sais que si mon père était là, il serait fier de moi
Ils essaient de m'utiliser avec de la psychologie inversée
Je me suis fait tout seul et je ne dois rien à personne
J'ai réussi par moi-même
Je n'ai pas tendu la main et je n'ai pas fait de prêt
J'ai obtenu ça par moi-même
Rester bas trois cent soixante-cinq jours par an, toute la journée
Tout ce que j'obtiens, je le possède
J'ai obtenu ça par moi-même
Ils n'ont même pas donné un os à un chien
J'ai dû devenir un patron, ça m'a rendu fort
Jeune négro riche, mon argent a grandi
Avocat avec moi, je ne plaide pas coupable
Je suis ce que ton mec aimerait être
Au chômage, je gagne de l'argent dans la rue
Je viens du fond du trou
Maman ne pouvait rien acheter à manger
J'ai appris à l'obtenir, je me suis débrouillé
Je roule une feuille, j'ai l'arbre entier
Un modèle dans le quartier, ils veulent être moi
Je me souviens des chaussettes dépareillées et des t-shirts blancs sales
J'emmerde tout, j'ai dépensé mon argent de poche en weed
J'étais fauché comme un pouilleux, rien n'est gratuit
Je suis allé au magasin et j'ai volé ce dont j'avais besoin
Maman a dit : "Putain, ça fait beaucoup d'argent"
Je dois remercier Allah, c'est le grand frère
Je dois devenir riche juste pour narguer la mère de mes enfants
Acheter à mon fils tout ce qu'il veut
L'argent règne sur tout autour de moi
Il n'y a pas de meilleur sentiment que de compter son argent
Je dois l'obtenir, je sais qu'ils ont douté
J'ai des meufs à Dallas, je fais du shopping à la Gallery
Tout est dans les plans de Dieu, ça doit être ça
Je sais que si mon père était là, il serait fier de moi
Ils essaient de m'utiliser avec de la psychologie inversée
Je me suis fait tout seul et je ne dois rien à personne
J'ai réussi par moi-même
Je n'ai pas tendu la main et je n'ai pas fait de prêt
J'ai obtenu ça par moi-même
Rester bas trois cent soixante-cinq jours par an, toute la journée
Tout ce que j'obtiens, je le possède
J'ai obtenu ça par moi-même
Ils n'ont même pas donné un os à un chien
J'ai dû devenir un patron, ça m'a rendu fort
Jeune négro riche, mon argent a grandi
J'ai dû le prendre, ils ne m'ont rien donné
J'ai de la patience, je ne suis pas pressé
Je n'avais pas un million, j'étais juste en train de tout casser
Je pense juste à mon avenir, je rougis
Tu ne vas pas rester vrai, tu bluffes juste
Où étais-tu quand je galérais ?
J'en ai juste trop vu
Ces salopes ne sont rien, et je ne peux pas leur faire confiance
J'ai besoin de cette crème, je roule un Russe
Toutes les chaînes de tennis jaunes comme du sirop contre la toux
Aucun d'entre vous ne reste vraiment vrai
Toute ma glace est en train de fondre, ouais
Je suis devenu un peu malin, le temps s'est un peu amélioré
Mon vieil ami est un sale rat comme Shredder
J'ai fait un rêve, je suis un roi comme Coretta
Je suis sur un haricot, c'est une Tesla
Diamant brut, j'ai été fait sous pression
Si elle est loyale, c'est un trésor
Quand il pleuvra, je serai ton parapluie
Tu as enterré de l'argent pour les jours de pluie, on ne peut plus avoir de sécheresse
Avant on regardait les vitrines
Maintenant on entre avec les liasses sur nous et on achète tout le magasin
Je suis reconnaissant, je sais ce que ça fait d'être pauvre
L'argent règne sur tout autour de moi
Il n'y a pas de meilleur sentiment que de compter son argent
Je dois l'obtenir, je sais qu'ils ont douté
J'ai des meufs à Dallas, je fais du shopping à la Gallery
Tout est dans les plans de Dieu, ça doit être ça
Je sais que si mon père était là, il serait fier de moi
Ils essaient de m'utiliser avec de la psychologie inversée
Je me suis fait tout seul et je ne dois rien à personne
J'ai réussi par moi-même
Je n'ai pas tendu la main et je n'ai pas fait de prêt
J'ai obtenu ça par moi-même
Rester bas trois cent soixante-cinq jours par an, toute la journée
Tout ce que j'obtiens, je le possède
J'ai obtenu ça par moi-même
Ils n'ont même pas donné un os à un chien
J'ai dû devenir un patron, ça m'a rendu fort
Jeune négro riche, mon argent a grandi