Paroles et traduction Hoodie Allen feat. Shwayze - Wave Goodbye (feat. Shwayze)

Wave Goodbye (feat. Shwayze)

[Featuring: Shwayze]

(Hook: Hoodie Allen)
And we all just wanna shine
Before we pass our prime
So right now is just my time
So get your hands high
And we could wave goodbye
To my old life
We could wave goodbye
To my old life
We could wave goodbye
To my old life
We can say bye
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

(Verse 1: Hoodie Allen)
Okay
Woke up in a bed
I ain′t worried 'bout who next to me
Question marks and exclamation points will be the death of me
Never have I ever gave a fuck about the recipe
Cause everything I make these mutha fuckas say is specialty
So I just, I just, cook it up and let you bask in it
Cause all I′m after is some furiously fast women
Pump the brakes and hit the gas women
I ain't thinking 'bout no class dog
I′m on my Billy Madison
I said I′m all about the green like my cars, Miss Lippy
Always with a southern chick, I never Mississippi
Always acting drunk as shit, but never getting tipsy
That's a stupid combination, like a hippy playing Frisbee
So, throw it back when you see me
The writings on the wall, and I ain′t talking graffiti
Tell her that I'm a god, and I ain′t talking to Shiva, Kamini
I'm on another level no Avicii
Holla at me when you see me, whoop!

(Hook: Hoodie Allen)
And we all just wanna shine
Before we pass our prime
So right now is just my time
So get your hands high
And we could wave goodbye
To my old life
We could wave goodbye
To my old life
We could wave goodbye
To my old life
We can say bye
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

(Verse 2: Hoodie Allen)
Thinking ′bout my old life
Move on to the future
Trade my dirty Converse for a brand new pair of Supras
Cause I'm super
In high school they done told me I'm a loser
Now they come to all my shows
And brag about how they new ya, hallelujah!
And they wanna bow to to the kid
But I′m about to make a hundred thou′ for the gig
Mutha fuckas told me I'm not allowed to be rich
Well, you one percenters, just got a different agenda
I never be the person I′m trying hard to remember
Shout out to Stacy Ferg cause she started out as a pretender
Fell in love with a girl that I met way back in September
So I spent the whole winter trying to sweat her
And they say and that you got it, you got it bad
Don't need no usher
Point me in the direction of how I′m able to fuck her
Trying to say goodbye, but I forgot your number
She said focus on yourself before you focus on others, shit.

(Hook: Hoodie Allen)
And we all just wanna shine
Before we pass our prime
So right now is just my time
So get your hands high
And we could wave goodbye
To my old life
We could wave goodbye
To my old life
We could wave goodbye
To my old life
We can say bye
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

(Verse: Shwayze)
I said bye to the old me
Getting high off the OG
Riding 'round with my homies
And you can′t tell me nothing
No you can't tell me nothing
Ask yo girl if she know me (she does)
Got me high when we blow trees
Never hide from the police
Cause they can't tell me nothing
Nah they can′t tell me nothing
Naw mean?

(Hook: Hoodie Allen)
And we all just wanna shine
Before we pass our prime
So right now is just my time
So get your hands high
And we could wave goodbye
To my old life
We could wave goodbye
To my old life
We could wave goodbye
To my old life
We can say bye
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

Faire ses adieux (feat. Shwayze)

[Avec : Shwayze]

(Refrain : Hoodie Allen)
Et on veut tous briller
Avant que notre heure ne sonne
Alors c'est mon heure
Alors levez les mains en l'air
Et on pourrait faire nos adieux
À mon ancienne vie
On pourrait faire nos adieux
À mon ancienne vie
On pourrait faire nos adieux
À mon ancienne vie
On peut dire au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir

(Couplet 1: Hoodie Allen)
Ok
Je me suis réveillé dans un lit
Je ne m'inquiète pas de savoir qui est à côté de moi
Les points d'interrogation et d'exclamation me seront fatals
Je n'ai jamais rien eu à foutre de la recette
Parce que tout ce que je fais dire à ces enfoirés, c'est une spécialité
Alors je me contente de la cuisiner et de te laisser t'y prélasser
Parce que tout ce que je recherche, ce sont des femmes follement rapides
Freinez et accélérez les femmes
Je ne pense à aucune classe, mec
Je suis sur mon Billy Madison
J'ai dit que j'adorais le vert comme mes voitures, Miss Lippy
Toujours avec une nana du Sud, je ne suis jamais au Mississippi
Je fais toujours semblant d'être ivre morte, mais je ne suis jamais pompette
C'est une combinaison stupide, comme un hippie qui joue au frisbee
Alors, ramène-la quand tu me vois
L'écriture est sur le mur, et je ne parle pas de graffitis
Dis-lui que je suis un dieu, et je ne parle pas à Shiva, Kamini
Je suis à un autre niveau, pas Avicii
Fais-moi signe quand tu me vois, ouais !

(Refrain : Hoodie Allen)
Et on veut tous briller
Avant que notre heure ne sonne
Alors c'est mon heure
Alors levez les mains en l'air
Et on pourrait faire nos adieux
À mon ancienne vie
On pourrait faire nos adieux
À mon ancienne vie
On pourrait faire nos adieux
À mon ancienne vie
On peut dire au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir

(Couplet 2: Hoodie Allen)
Je pense à mon ancienne vie
Passer à l'avenir
Échanger mes vieilles Converse sales contre une nouvelle paire de Supras
Parce que je suis super
Au lycée, on m'a traité de perdant
Maintenant, ils viennent à tous mes spectacles
Et se vantent de t'avoir connu, alléluia !
Et ils veulent s'incliner devant le gamin
Mais je vais me faire cent mille pour le concert
On m'a dit que je n'avais pas le droit d'être riche
Eh bien, vous, les un pour cent, vous avez juste un programme différent
Je ne serai jamais la personne dont j'essaie de me souvenir
Un salut à Stacy Ferg parce qu'elle a commencé comme une prétendante
Je suis tombé amoureux d'une fille que j'ai rencontrée en septembre
Alors j'ai passé tout l'hiver à essayer de la faire transpirer
Et ils disent que quand on l'a, on l'a mal
Pas besoin d'huissier
Indique-moi dans quelle direction je peux la baiser
J'essaie de te dire au revoir, mais j'ai oublié ton numéro
Elle a dit de me concentrer sur moi-même avant de me concentrer sur les autres, merde.

(Refrain : Hoodie Allen)
Et on veut tous briller
Avant que notre heure ne sonne
Alors c'est mon heure
Alors levez les mains en l'air
Et on pourrait faire nos adieux
À mon ancienne vie
On pourrait faire nos adieux
À mon ancienne vie
On pourrait faire nos adieux
À mon ancienne vie
On peut dire au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir

(Couplet : Shwayze)
J'ai dit au revoir à l'ancien moi
Me défoncer avec l'OG
Rouler avec mes potes
Et tu ne peux rien me dire
Non, tu ne peux rien me dire
Demande à ta meuf si elle me connaît (elle me connaît)
Elle était défoncée quand on a fumé des arbres
Ne jamais se cacher de la police
Parce qu'ils ne peuvent rien me dire
Non, ils ne peuvent rien me dire
Tu vois ce que je veux dire ?

(Refrain : Hoodie Allen)
Et on veut tous briller
Avant que notre heure ne sonne
Alors c'est mon heure
Alors levez les mains en l'air
Et on pourrait faire nos adieux
À mon ancienne vie
On pourrait faire nos adieux
À mon ancienne vie
On pourrait faire nos adieux
À mon ancienne vie
On peut dire au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir