Paroles et traduction Hoodie Allen feat. Max Schneider - Won't Mind

Won't Mind

Woke up in the same clothes I was spotted wearing last night
Got these girls riding all on my body like a half pipe
Starvin' for attention, homie I call that the fast life
Feed these models McDonalds until they get their cash right
Everything I'm dippin' I'mma bet they'll eat it up
Got a text from a chick who wondering if we're meeting up later
I said I don't make plans
If you want someone who can, then you're not looking for me
You're just lookin' for another type of man
I'm just tryin' to be the first man in my fam
To graduate, go to college, get em high, auto pilot
Be someone they all are proud of
Buy a car, get it polished
Brand new clothes I'm always stylin'
Just to be with you I'd probably buy a thousand islands

I won't mind if you, if you fuck with me
I won't mind if you, if you don't forget me
I won't mind if you ever want to change your mind
Because now I'm all alone
Thinkin' about you, all night long
And I wonder, do you think about me?
Baby I just wonder
Do you think about me?

I could be your Elvis, you could be Priscilla Presley
Caught you looking at me like you might want to undress me
Tell her I'm a good fella, like my name was Pesci
Cooking up the fliest shit and I don't need a recipe
But damn, that was vicious, ooh I admit it
I just want you to fly with me, fly with me
No other language, I can't explain it
I just want you to fly with me, fly with me
To a place where we can't be bothered
Feeling like I'm racing to the top from the bottom
Got no whips but multiple garages
I guess you could say that I'm an optimist
Had a dream I was coppin' shit
And like Copperfield it all disappeared
Had a crazy ass [?] a long time ago
But I'm now I'm smiling from ear to ear because it all came true
Love what you do and the love will come back to you tenfold
Felt like I had a brick tied to my leg but I'm never gonna Ben Folds
At the top of my game like a tentpole
I ain't make it there yet but I'm Glenn Close
I'mma take her home and have her clothes hanging all over my bedpost

Не против

Проснулся в той же одежде, в которой меня видели прошлой ночью
Эти девчонки катаются на мне, как на хафпайпе
Жаждут внимания, приятель, я называю это быстрой жизнью
Кормлю этих моделей Макдональдсом, пока они не получат свои деньги
Во всё, во что я окунаюсь, они с удовольствием вгрызаются
Получил сообщение от цыпочки, которая интересуется, встретимся ли мы позже
Я сказал, что не строю планов
Если тебе нужен кто-то, кто может, то ты ищешь не меня
Ты просто ищешь другого типа мужика
Я просто пытаюсь стать первым в своей семье,
Кто закончит колледж, получит высшее образование, поднимет их высоко, на автопилоте
Стать тем, кем они все будут гордиться
Купить машину, отполировать её
Совершенно новая одежда, я всегда стильный
Чтобы быть с тобой, я бы, наверное, купил тысячу островов

Я не против, если ты, если ты будешь со мной
Я не против, если ты, если ты не забудешь меня
Я не против, если ты когда-нибудь захочешь передумать
Потому что теперь я совсем один
Думаю о тебе всю ночь напролёт
И мне интересно, думаешь ли ты обо мне?
Детка, мне просто интересно
Думаешь ли ты обо мне?

Я мог бы быть твоим Элвисом, ты могла бы быть Присциллой Пресли
Поймал твой взгляд, будто ты хочешь меня раздеть
Скажи ей, что я хороший парень, как будто меня зовут Пеши
Готовлю самую крутую штуку, и мне не нужен рецепт
Но, чёрт возьми, это было жестоко, о, я признаю
Я просто хочу, чтобы ты летала со мной, летала со мной
На другом языке я не могу этого объяснить
Я просто хочу, чтобы ты летала со мной, летала со мной
В место, где нас никто не потревожит
Чувствую, что мчусь наверх со дна
Нет кнутов, но несколько гаражей
Полагаю, можно сказать, что я оптимист
Мне снилось, что я покупаю всякую фигню
И, как у Копперфильда, всё исчезло
Была сумасшедшая [?] давным-давно
Но теперь я улыбаюсь от уха до уха, потому что всё сбылось
Люби то, что ты делаешь, и любовь вернётся к тебе десятикратно
Чувствовал, будто к моей ноге привязан кирпич, но я никогда не буду Беном Фолдсом
На вершине своей игры, как центральная стойка палатки
Я ещё не добрался туда, но я Гленн Клоуз
Я отведу тебя домой, и твоя одежда будет висеть на моей кровати