Paroles et traduction Hoodie Allen - Hell of a Time

Hell of a Time

It's been a minute since I called you drunk
It's been a minute since we fucked things up
It's been a minute since I called you mine (Called you mine)
It's been a hell of a time

Check it, they say that distance is
Too long when you're writing a song
And every memory takes me back to the places we've gone
The clock ticks life away, I link in the park
You a star, why you always keep your place in the dark
When I was far from home, a home far from alone
I'm so out of my zone, can't get off of my phone
We go out of control, I chief Patrick Mahomes
You leave soon as I go, it's like I got a chaperone
Or another shadow, World War III when we go to battle
I never knew what I would do without you
But I think it's 'bout time that I figure out soon
Check my phone and it's half past noon

It's been a minute since I called you drunk
It's been a minute since we fucked things up
It's been a minute since I called you mine (Called you mine)
It's been a hell of a time
It's been a minute since I caused you stress
It's been a minute since we've been our best
It's been a minute, but it don't feel fine (Don't feel fine)
It's been a hell of a time (A hell, hell of a time)

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-whoa
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-Whoa (Yeah)

That love was punch drunk
Adam Sandler, fucked up
27 months of only getting me roughed up
Oh I feel like love sucks, since the world introduced us
You turned my heart to stone, just like Medusa
You said you used to being used up
I think we gotta problem, but we far from Houston
I'm so NASA, and she so passive-aggressive
I ask her a question, get asked like 20 questions
Got no chance out friendship, no way I could mend this (heart)
I might as well just head for the exit (Ooh)
I feel like I just tripled my investment
But what am I left with?

It's been a minute since I called you drunk
It's been a minute since we fucked things up
It's been a minute since I called you mine (Called you mine)
It's been a hell of a time
It's been a minute since I caused you stress
It's been a minute since we've been our best
It's been a minute, but it don't feel fine (Don't feel fine)
It's been a hell of a time (A hell, hell of a time)

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-whoa
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-Whoa (A hell of a time)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-whoa
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-Whoa

Адское время

Прошла уже целая вечность с тех пор, как я звонил тебе пьяный
Прошла уже целая вечность с тех пор, как мы все испортили
Прошла уже целая вечность с тех пор, как я называл тебя своей (Называл тебя своей)
Это было адское время

Послушай, говорят, что расстояние
Слишком большое, когда пишешь песню
И каждое воспоминание возвращает меня в те места, где мы были
Часы отсчитывают жизнь, я зависаю в парке
Ты звезда, почему ты всегда прячешься в тени?
Когда я был далеко от дома, дома вдали от одиночества
Я так не в своей тарелке, не могу оторваться от телефона
Мы теряем контроль, я, как Патрик Махоумс,
Ты уходишь, как только я прихожу, как будто у меня есть сопровождающий
Или еще одна тень, Третья мировая, когда мы идем в бой
Я никогда не знал, что буду делать без тебя
Но думаю, пора мне это выяснить
Смотрю на телефон, а уже полдень

Прошла уже целая вечность с тех пор, как я звонил тебе пьяный
Прошла уже целая вечность с тех пор, как мы все испортили
Прошла уже целая вечность с тех пор, как я называл тебя своей (Называл тебя своей)
Это было адское время
Прошла уже целая вечность с тех пор, как я доставлял тебе стресс
Прошла уже целая вечность с тех пор, как мы были лучшими версиями себя
Прошла уже целая вечность, но мне от этого не легче (Мне от этого не легче)
Это было адское время (Адское, адское время)

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-whoa
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-Whoa (Да)

Эта любовь была как пьяный кулак
Адам Сэндлер, все испортил
27 месяцев ты только и делала, что издевалась надо мной
О, я чувствую, что любовь — отстой, с тех пор как мир познакомил нас
Ты превратила мое сердце в камень, как Медуза
Ты сказала, что привыкла, что тобой пользуются
Думаю, у нас проблема, но мы далеко не в Хьюстоне
Я как NASA, а ты пассивно-агрессивна
Я задаю тебе один вопрос, а в ответ получаю 20
Нет шансов на дружбу, я не смогу это исправить (сердце)
Мне лучше просто уйти (Ох)
Я чувствую, что утроил свои вложения
Но что мне осталось?

Прошла уже целая вечность с тех пор, как я звонил тебе пьяный
Прошла уже целая вечность с тех пор, как мы все испортили
Прошла уже целая вечность с тех пор, как я называл тебя своей (Называл тебя своей)
Это было адское время
Прошла уже целая вечность с тех пор, как я доставлял тебе стресс
Прошла уже целая вечность с тех пор, как мы были лучшими версиями себя
Прошла уже целая вечность, но мне от этого не легче (Мне от этого не легче)
Это было адское время (Адское, адское время)

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-whoa
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-Whoa (Адское время)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-whoa
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-Whoa