Paroles et traduction Hoodie Allen - Reunion

Reunion

(Bridge)
Class lined up, girls lined up, guys lined up
I said I dropped the mixtape and it sounded like an album
Dropped the mixtape and it sounded like an album

(Verse 1)
Girls up in the front row
Let me see your hands up
They be rocking crew cuts
I ain't talking 'bout no hair cut
They'd rather pull my pants off
So I tell them go commando
She calling me a god
Oh father, that's Marlon Brando
These girls hit you like catfish
Girls hit me like Katniss
They fall in love with this rap shit
And I go to bed when I tap this
Woo, that's madness
Trick, I don't know no magic
But everything I do is crack
Call my album chapped lips
Shhh, you Chaplin
Don't speak when I'm rappin'
You hang around like fashion
But I look good, DatPiff
I'm 'bout to get it that big
Mobb Deep like Havoc
You so out of this world
I don't even know the planets

(Hook)
I said I been around the globe for a century
And I'mma get to you eventually
Cause I'mma take you where you're meant to be
Where you're meant to be,
Where you're meant to be is right next to me,
So don't go in a hurry
You already know, don't you worry
I'mma take you where you're meant to be,
Where you're meant to be,
Where you're meant to be is right next to me, the reunion

(Bridge)
Class lined up, girls lined up, guys lined up
I said I dropped the mixtape and it sounded like an album
Dropped the mixtape and it sounded like an album

(Verse 2)
Girls that fuck with Lupe
Girls that look like Lana
Come back to the telly
And take shots at the Ramada
I'm Morrison like in Jimmy
You Morrisette like Alana
That make us the perfect couple
Let's make a couple Madonnas
Got no problem with coppers
'Less they doin' their job
I'm way too pretty for prison
I'm beggin' you, oh you're Honor
Just let me play my position
Chris Paul you could never guard us
Other rappers are sweatin'
I tell them to hit the sauna
Pointin' in my reflection
But I don't need protection
Got a gang of wild bitches
They lovin' my whole inflection
Only move in one direction
No Harry, no Niall
I just gon' bury your style
You could get used to being rejected

(Hook)
I said I been around the globe for a century
And I'mma get to you eventually
Cause I'mma take you where you're meant to be
Where you're meant to be,
Where you're meant to be is right next to me,
So don't go in a hurry
You already know, don't you worry
I'mma take you where you're meant to be,
Where you're meant to be,
Where you're meant to be is right next to me, the reunion

(Bridge)
Class lined up, girls lined up, guys lined up
I said I dropped the mixtape and it sounded like an album
Dropped the mixtape and it sounded like an album

(Verse 3)
Girls who love to study
Girls with bad attendance
Both after my money
And they only tryna spend it
Said your favorite rapper's who?
I don't even get offended
We ain't on the same page
Jack Donaghy to your Kenneth
Ok well let's pretend it
I'm ballin' like Andy Pettitte
If I keep it independent
I'm 'bout to cop me a pendant
And I only play fair
These bitches is Roger Clemens
You cheat to get ahead
You'll probably lose it in the end

(Hook)
I said I been around the globe for a century
And I'mma get to you eventually
Cause I'mma take you where you're meant to be
Where you're meant to be,
Where you're meant to be is right next to me,
So don't go in a hurry
You already know, don't you worry
I'mma take you where you're meant to be,
Where you're meant to be,
Where you're meant to be is right next to me, the reunion

Retrouvailles

(Pont)
La classe alignée, les filles alignées, les gars alignés
J'ai dit que j'avais sorti la mixtape et que ça sonnait comme un album
J'ai sorti la mixtape et ça sonnait comme un album

(Couplet 1)
Les filles au premier rang
Laissez-moi voir vos mains en l'air
Elles portent des coupes à la garçonne
Je ne parle pas de coupe de cheveux
Elles préféreraient me retirer mon pantalon
Alors je leur dis de foncer tête baissée
Elle me traite de dieu
Oh mon père, c'est Marlon Brando
Ces filles te frappent comme un poisson-chat
Les filles me frappent comme Katniss
Elles tombent amoureuses de ce rap
Et je vais me coucher quand je tape dessus
Woo, c'est de la folie
Mon pote, je ne connais aucune magie
Mais tout ce que je fais, c'est cartonner
Appelle mon album "Lèvres gercées"
Chut, toi Chaplin
Ne parle pas quand je rappe
Tu traînes comme la mode
Mais j'ai l'air bien, DatPiff
Je suis sur le point de devenir aussi gros
Mobb Deep comme Havoc
Tu es tellement hors de ce monde
Je ne connais même pas les planètes

(Refrain)
J'ai dit que j'avais fait le tour du monde pendant un siècle
Et je vais te rejoindre un jour ou l'autre
Parce que je vais t'emmener là où tu es censée être
Où tu es censée être,
Où tu es censée être, c'est juste à côté de moi,
Alors ne sois pas pressée
Tu le sais déjà, ne t'inquiète pas
Je vais t'emmener là où tu es censée être,
Où tu es censée être,
Où tu es censée être, c'est juste à côté de moi, les retrouvailles

(Pont)
La classe alignée, les filles alignées, les gars alignés
J'ai dit que j'avais sorti la mixtape et que ça sonnait comme un album
J'ai sorti la mixtape et ça sonnait comme un album

(Couplet 2)
Les filles qui aiment Lupe
Les filles qui ressemblent à Lana
Revenez à la télé
Et prenez des verres au Ramada
Je suis Morrison comme dans Jimmy
Tu es Morrisette comme Alana
Ça fait de nous le couple parfait
Faisons quelques Madones
Je n'ai aucun problème avec les flics
Sauf quand ils font leur travail
Je suis bien trop joli pour la prison
Je t'en supplie, oh Votre Honneur
Laisse-moi juste jouer ma position
Chris Paul, tu ne pourrais jamais nous garder
Les autres rappeurs transpirent
Je leur dis d'aller au sauna
Je pointe du doigt mon reflet
Mais je n'ai pas besoin de protection
J'ai une bande de folles furieuses
Elles adorent toute mon inflexion
On ne bouge que dans une seule direction
Pas de Harry, pas de Niall
Je vais juste enterrer ton style
Tu pourrais t'habituer à être rejetée

(Refrain)
J'ai dit que j'avais fait le tour du monde pendant un siècle
Et je vais te rejoindre un jour ou l'autre
Parce que je vais t'emmener là où tu es censée être
Où tu es censée être,
Où tu es censée être, c'est juste à côté de moi,
Alors ne sois pas pressée
Tu le sais déjà, ne t'inquiète pas
Je vais t'emmener là où tu es censée être,
Où tu es censée être,
Où tu es censée être, c'est juste à côté de moi, les retrouvailles

(Pont)
La classe alignée, les filles alignées, les gars alignés
J'ai dit que j'avais sorti la mixtape et que ça sonnait comme un album
J'ai sorti la mixtape et ça sonnait comme un album

(Couplet 3)
Les filles qui aiment étudier
Les filles qui ont une mauvaise fréquentation
Les deux en veulent à mon argent
Et elles veulent juste le dépenser
Tu as dit que ton rappeur préféré c'était qui ?
Je ne me sens même pas offensé
On n'est pas sur la même longueur d'onde
Jack Donaghy contre ton Kenneth
Ok, alors faisons comme si
Je suis riche comme Andy Pettitte
Si je reste indépendant
Je suis sur le point de m'acheter un pendentif
Et je joue franc jeu
Ces pétasses, c'est Roger Clemens
Tu triches pour réussir
Tu finiras probablement par le perdre

(Refrain)
J'ai dit que j'avais fait le tour du monde pendant un siècle
Et je vais te rejoindre un jour ou l'autre
Parce que je vais t'emmener là où tu es censée être
Où tu es censée être,
Où tu es censée être, c'est juste à côté de moi,
Alors ne sois pas pressée
Tu le sais déjà, ne t'inquiète pas
Je vais t'emmener là où tu es censée être,
Où tu es censée être,
Où tu es censée être, c'est juste à côté de moi, les retrouvailles