Paroles et traduction Hoodini feat. Krisko - Primetime

Primetime

Худини... Криско бейбе
Като са прайм, да са прайм.
Кой, к′во ша ни спре?
Я подай ми, подай т'ва е много добре.
До-докато имам още нещо в джоба
да си взема още мога.
Звънкаш, питаш за адреси.
Аз съм горе, а ти къде си.
Като са прайм, да са прайм.
Кой, к′во ша ни спре?
Я подай ми, подай т'ва е много добре.
До-докато имам още нещо в джоба
да си взема още мога.
Звънкаш, питаш за адреси.
Аз съм горе, а ти къде си.
С две бронирани жилетки,
джоба пълен с ефекти.
Свежи дрешки, барам мацка.
Търся парти без салфетки.
Правя к'вото трябва,
за да имам к′вото искам.
Без да вдигам врява
често карам ги да пискат. (Ей)
Всяка вечер, всичко коз.
Нямам време пада косъм.
Без майтап утре албинос си.
И сам задаваш си въпроси.
Искам в джоба си парица,
да прелива като Марица.
Всичко пия без водица,
а във отбора имаме си май къртица.
Скърцам и със зъби,
иска с мене да се къпе.
Брат изникват като гъби
и после във хотела ръгби. (Хей)
Със другарят Менделеев,
няма как да е Слабеев.
Със колата на авера,
към планета Худинера.
Като са прайм, да са прайм.
Кой, к′во ша ни спре?
Я подай ми, подай т'ва е много добре.
Д-докато имам още нещо в джоба
да си взема още мога.
Звънкаш, питаш за адреси.
Аз съм горе, а ти къде си.
Като са прайм, да са прайм.
Кой, к′во ша ни спре?
Я подай ми, подай т'ва е много добре.
До-докато имам още нещо в джоба
да си взема още мога.
Звънкаш, питаш за адреси.
Аз съм горе, а ти къде си.
Литър, два не са проблем.
В петък съм като водоем.
Болката съм ти в главата,
тежестта съм в краката.
Лято, бански ангажира,
мешим пясъка със бира.
Няма кой да ме дресира
и си пръскам панаира.
Черно парти с бели хора,
Слънчев бряг като Бора Бора.
Мога ли да питам
кой от вас е тук гримьора.
След всяка първа брат, идва втора.
Кой да слуша, всеки говори.
По бара пускат се скиори.
Няма кой да ни изгони.
Докато всички ръце са горе.
Прайм го, прайм го в стил Балкански,
със подправките шамански.
Чувствам се като на сафари,
на лов за тигри и хипари.
Осъзнавам как изглежда
и надигам рязко вежда.
Вечер светя, сутрин хейтър.
See ya later, aligator.
Като са прайм, да са прайм.
Кой, к′во ша ни спре?
Я подай ми, подай т'ва е много добре.
До-докато имам още нещо в джоба
да си взема още мога.
Звънкаш, питаш за адреси.
Аз съм горе, а ти къде си.
Като са прайм, да са прайм.
Кой, к′во ша ни спре?
Я подай ми, подай т'ва е много добре.
До-докато имам още нещо в джоба
да си взема още мога.
Звънкаш, питаш за адреси.
Аз съм горе, а ти къде си.
До моите съм брат,
другите не ме вълнуват.
И във всеки град
котенцата ме сънуват.
Идвам от друга планета,
движа само със дупета.
И когато ме поискаш ти,
отварям си пакета.
И само готините хора са със мене.
Живея яко, щото якото живее в мене.
Винаги съм фреш,
винаги съм в кеш.
Бих предложил сам на себе си годеж.
Като са прайм, да са прайм.
Кой, к'во ша ни спре?
Я подай ми, подай т′ва е много добре.
До-докато имам още нещо в джоба
да си взема още мога.
Звънкаш, питаш за адреси.
Аз съм горе, а ти къде си.
Като са прайм, да са прайм.
Кой, к′во ша ни спре?
Я подай ми, подай т'ва е много добре.
До-докато имам още нещо в джоба
да си взема още мога.
Звънкаш, питаш за адреси.
Аз съм горе, а ти къде си.

Heure de grande écoute

Houdini... Krisko bébé
Quand c'est le moment, c'est le moment.
Qui, qu'est-ce qui va nous arrêter ?
Passe-moi ça, passe-moi ça, c'est trop bien.
Tant que j'ai encore quelque chose dans la poche
Je peux encore en avoir.
Tu appelles, tu demandes des adresses.
Je suis au top, et toi où es-tu ?
Quand c'est le moment, c'est le moment.
Qui, qu'est-ce qui va nous arrêter ?
Passe-moi ça, passe-moi ça, c'est trop bien.
Tant que j'ai encore quelque chose dans la poche
Je peux encore en avoir.
Tu appelles, tu demandes des adresses.
Je suis au top, et toi où es-tu ?
Avec deux gilets pare-balles,
la poche pleine d'effets.
Des vêtements frais, je cherche une fille.
Je cherche une fête sans prise de tête.
Je fais ce qu'il faut,
pour avoir ce que je veux.
Sans faire de bruit,
je les fais souvent crier. (Hé)
Tous les soirs, tout va bien.
Je n'ai pas le temps de m'ennuyer.
Sans blague, demain tu seras albinos.
Et tu te poses des questions tout seul.
Je veux de l'argent dans ma poche,
déborder comme la Maritsa.
Je bois tout sans eau,
et dans l'équipe, on a une taupe.
Je suis radin même avec mes dents,
elle veut se laver avec moi.
Frère, ils apparaissent comme des champignons
et après, c'est du rugby à l'hôtel. (Hey)
Avec le camarade Mendeleïev,
il ne peut pas être faible.
Avec la voiture de mon pote,
vers la planète Houdinère.
Quand c'est le moment, c'est le moment.
Qui, qu'est-ce qui va nous arrêter ?
Passe-moi ça, passe-moi ça, c'est trop bien.
Tant que j'ai encore quelque chose dans la poche
Je peux encore en avoir.
Tu appelles, tu demandes des adresses.
Je suis au top, et toi où es-tu ?
Quand c'est le moment, c'est le moment.
Qui, qu'est-ce qui va nous arrêter ?
Passe-moi ça, passe-moi ça, c'est trop bien.
Tant que j'ai encore quelque chose dans la poche
Je peux encore en avoir.
Tu appelles, tu demandes des adresses.
Je suis au top, et toi où es-tu ?
Un litre, deux, ce n'est pas un problème.
Le vendredi, je suis comme un réservoir.
Je suis ta douleur dans la tête,
je suis le poids dans tes jambes.
L'été, le maillot de bain nous engage,
on mélange le sable avec la bière.
Personne ne peut me dresser
et je fais la fête.
Soirée noire avec des gens blancs,
Sunny Beach comme Bora Bora.
Puis-je demander
lequel d'entre vous est le maquilleur ici.
Après chaque première, frère, il y en a une deuxième.
Qui écouter, tout le monde parle.
Au bar, on lâche les skieurs.
Personne ne peut nous virer.
Tant que toutes les mains sont en l'air.
Fais-le, fais-le à la mode des Balkans,
avec les tours de magie.
Je me sens comme en safari,
à la chasse aux tigres et aux hippopotames.
Je réalise à quoi ça ressemble
et je lève brusquement le sourcil.
Le soir, je brille, le matin, je suis détesté.
À plus tard, alligator.
Quand c'est le moment, c'est le moment.
Qui, qu'est-ce qui va nous arrêter ?
Passe-moi ça, passe-moi ça, c'est trop bien.
Tant que j'ai encore quelque chose dans la poche
Je peux encore en avoir.
Tu appelles, tu demandes des adresses.
Je suis au top, et toi où es-tu ?
Quand c'est le moment, c'est le moment.
Qui, qu'est-ce qui va nous arrêter ?
Passe-moi ça, passe-moi ça, c'est trop bien.
Tant que j'ai encore quelque chose dans la poche
Je peux encore en avoir.
Tu appelles, tu demandes des adresses.
Je suis au top, et toi où es-tu ?
Je suis avec mes potes,
les autres ne me concernent pas.
Et dans chaque ville
les chattes rêvent de moi.
Je viens d'une autre planète,
je ne me déplace qu'avec des filles sexy.
Et quand tu me cherches,
j'ouvre mon paquet.
Et il n'y a que les gens cool avec moi.
Je vis bien, parce que le bien vit en moi.
Je suis toujours frais,
je suis toujours plein aux as.
Je me demanderais en mariage.
Quand c'est le moment, c'est le moment.
Qui, qu'est-ce qui va nous arrêter ?
Passe-moi ça, passe-moi ça, c'est trop bien.
Tant que j'ai encore quelque chose dans la poche
Je peux encore en avoir.
Tu appelles, tu demandes des adresses.
Je suis au top, et toi où es-tu ?
Quand c'est le moment, c'est le moment.
Qui, qu'est-ce qui va nous arrêter ?
Passe-moi ça, passe-moi ça, c'est trop bien.
Tant que j'ai encore quelque chose dans la poche
Je peux encore en avoir.
Tu appelles, tu demandes des adresses.
Je suis au top, et toi où es-tu ?