Hoodini - Oh Baby - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Hoodini - Oh Baby




Oh Baby
Oh Baby
Oh Baby . (х8)
Oh Baby . (х8)
Чакаш.
Tu attends.
Купидон, но идвам аз.
Cupidon arrive, mais je suis là.
Момичета бързо със нас,
Les filles, vite, avec nous,
държа любимия фас,
j'ai mon joint préféré,
подарък от Дядо Мраз!
un cadeau du Père Noël !
Гаден тип от Бургас съм,
Je suis un type méchant de Bourgas,
във багажника с бас съм.
dans le coffre avec le son.
Търсиш парти, е аз съм човека,
Tu cherches une fête, eh bien je suis l'homme,
който ти трябва!
dont tu as besoin !
Искам да свалям бикини,
Je veux enlever les bikinis,
докато слушаме рими,
pendant qu'on écoute des rimes,
когато навършиш години,
quand tu auras des années,
отпред ще чака Hoodini!
Hoodini sera pour toi !
Чудиш се дали познаваш го - той е!
Tu te demandes si tu le connais ? C'est lui !
Влизам във клуба и партито е мое!
Je rentre dans le club et la fête est à moi !
Не ме гледай странно,
Ne me regarde pas bizarrement,
често ще се блъскам в теб,
je vais souvent te bousculer,
защото паднало ми е пердето
parce que mon voile est tombé
и пияно е момчето!
et le garçon est ivre !
Търся някви мацки да ги плясна по гъза с шамар,
Je cherche des filles pour leur donner une gifle sur le cul,
Барман сипвай алкохол, на бутилките съм цар!
Barman, sers de l'alcool, je suis le roi des bouteilles !
Всички с чаши искам плавно да наливате в устата,
Tout le monde avec des verres, je veux que vous buviez tranquillement,
виждам, че залиташ леко, ей това ти е играта.
je vois que tu vacilles un peu, c'est ça ton jeu.
Ти си игрива, ти си сладка
Tu es espiègle, tu es douce
и двете днес ще бъдете със батко.
et vous deux, aujourd'hui, vous serez avec le grand frère.
Имам шампанско, имам и сладко,
J'ai du champagne, j'ai du sucré,
знайте, че няма да бъде за кратко!
sachez que ça ne sera pas pour longtemps !
Виж к'во, т'ва не ти е диско,
Regarde, ce n'est pas une discothèque,
задника ти ниско, може ли да скача?
ton cul est bas, tu peux sauter ?
Ела и виж к'во, искам да си близко,
Viens voir, je veux que tu sois près,
още по на ниско, може ли да скача? (х2)
encore plus bas, tu peux sauter ? (х2)
Кажи ми к'во ти трябва да се включиш в маратона,
Dis-moi ce qu'il te faut pour participer au marathon,
ако не го намерим в джоба ми, изкарвам телефона.
si je ne le trouve pas dans ma poche, je sors mon téléphone.
Или вкъщи да отидем да попълним лексикона,
Ou on peut aller à la maison pour compléter notre lexique,
искам те като Мадона, бързо йога на пилона!
je te veux comme Madonna, vite, du yoga sur la barre !
Марадона съм във бара и пред микрофона,
Je suis Maradona dans le bar et devant le micro,
клавишите натискам и раздрусвам силикона.
j'appuie sur les touches et je secoue le silicone.
И на фона на купона тонуса не слиза,
Et sur fond de fête, le ton ne baisse pas,
музиката ми изправя кулата във Пиза!
ma musique redresse la tour de Pise !
А в клуба... винаги ръце високо чуем ли звука,
Et dans le club... les mains toujours en l'air, on entend le son,
да вдигнем още шум да събудим и града.
pour faire encore plus de bruit et réveiller la ville.
Защото всеки се забърква в нашата игра,
Parce que tout le monde se mêle à notre jeu,
премиерата на филма ни започна вечерта!
la première de notre film a commencé ce soir !
Искам те, искам те, искам те на близко!
Je te veux, je te veux, je te veux près de moi !
Защото зная от тук не виждам нищо!
Parce que je sais que de là, je ne vois rien !
Искам те, искам те, искам те на близко!
Je te veux, je te veux, je te veux près de moi !
За да мога да ти кажа нещо лично!!
Pour pouvoir te dire quelque chose en personne !
Виж к'во, т'ва не ти е диско,
Regarde, ce n'est pas une discothèque,
задника ти ниско, може ли да скача?
ton cul est bas, tu peux sauter ?
Ела и виж к'во, искам да си близко,
Viens voir, je veux que tu sois près,
още по на ниско, може ли да скача? (х2)
encore plus bas, tu peux sauter ? (х2)
А в клуба... винаги ръце високо чуем ли звука,
Et dans le club... les mains toujours en l'air, on entend le son,
да вдигнем още шум да събудим и града.
pour faire encore plus de bruit et réveiller la ville.
Защото всеки се забърква в нашата игра,
Parce que tout le monde se mêle à notre jeu,
премиерата на филма ни започна вечерта!
la première de notre film a commencé ce soir !
Искам те, искам те, искам те на близко!
Je te veux, je te veux, je te veux près de moi !
Защото зная от тук не виждам нищо!
Parce que je sais que de là, je ne vois rien !
Искам те, искам те, искам те на близко!
Je te veux, je te veux, je te veux près de moi !
За да мога да ти кажа нещо лично!!
Pour pouvoir te dire quelque chose en personne !
Виж к'во, т'ва не ти е диско,
Regarde, ce n'est pas une discothèque,
задника ти ниско, може ли да скача?
ton cul est bas, tu peux sauter ?
Ела и виж к'во, искам да си близко,
Viens voir, je veux que tu sois près,
още по на ниско, може ли да скача? (х2)
encore plus bas, tu peux sauter ? (х2)
Hoodini... Hoodini... Hoodini... Hoodini
Hoodini... Hoodini... Hoodini... Hoodini





Writer(s): Stoyan Ivanov, Petko Ivanov


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.