Paroles et traduction Hoody - Like You

지금 와서 생각해보면 참 왜 그랬는지
서툰 감정이 뭐가 죄라고 그런 건지
네가 바라던 게 그리 크지 않았던 것처럼
내가 원하던 것도 아주 사소했어

조금씩 난 천천히 널
등을 돌려 서로를 무너뜨렸고
아무 느낌도 들지 않아
뒤돌아보니 너는 없었어

I was like you (And you were like me)
I was like you (Yeah I was like you baby)
I was like you (yeah you were like me, and I was like you)
Oh we were so crazy in love babe

I remember baby
I remember all the days
나는 기억해
우리 마지막

차라리 마음 편하다며 괜찮은 척 잘 지냈어
마음 한 켠에 늘 묻어두고 살 거라 여유 부렸어
그런데 뭐가 잘못된 건지 네가 보고 싶어 babe
뒤늦게 후회해 너무 늦은 걸까

'오랜만이야 아직은 날 떠나가지 않았지?'란 내 물음에
예전의 내 모습처럼
넌 아무 대답도 없었어

I was like you (And you were like me)
I was like you (Yeah I was like you baby)
I was like you (yeah you were like me, and I was like you)
Oh we were so crazy in love babe

이렇게 될 줄 몰랐어
주저앉은 널 따듯하게
안아줄 걸 그랬어
누구나 겪는 위기라며 노력하자 할걸
돌릴 수 없는 시간이란 게
이렇게도 원망스러운 건지
이제야 처음 알았어
Love

I was like you (And you were like me)
I was like you (Yeah I was like you baby)
I was like you (yeah you were like me, and I was like you)
Oh we were so crazy in love babe

I was like you (And you were like me)
I was like you (Yeah I was like you baby)
I was like you (yeah you were like me, and I was like you)
Oh we were so crazy in love babe

I remember baby
I remember all the days
나는 기억해
우리 마지막

Если ты придешь и подумаешь об этом, зачем ты это сделал?
Что плохого в неуклюжих чувствах?
Как будто то, на что ты надеешься, не так уж и прекрасно.
Это было очень банально, то, чего я хотел.

Мало-помалу я замедляю тебя.
Они повернулись спиной и сломали друг друга.
Я ничего не чувствую.
Я оглянулся, но тебя там не было.

Я был похож на тебя (и ты был похож на меня).
Я был похож на тебя (Да, я был похож на тебя, детка).
Я был похож на тебя (Да, ты был похож на меня, а я был похож на тебя).
О мы были так безумно влюблены детка

Я помню детка
Я помню все те дни.
Я помню.
Наш Последний ...

Мне было бы лучше спокойно, и я притворилась, что все в порядке.
Я всегда буду хоронить это в одном из своих сердец.
Но я хочу, чтобы ты поняла, что не так, детка.
Я запоздало сожалею об этом, но уже слишком поздно.

"Прошло много времени, неужели ты еще не ушла от меня?"
Как мой прежний облик.
У тебя не было ответа.

Я был похож на тебя (и ты был похож на меня).
Я был похож на тебя (Да, я был похож на тебя, детка).
Я был похож на тебя (Да, ты был похож на меня, а я был похож на тебя).
О мы были так безумно влюблены детка

Я не знал, что это случится.
Я тепло отношусь к тебе за нерешительность.
Я просила тебя обнять меня.
Давайте попробуем сказать, что это кризис для всех.
Это время, которое ты не можешь повернуть вспять.
Это возмутительно.
Теперь я знаю это впервые.
Любовь

Я был похож на тебя (А ты была похожа на меня),
я был похож на тебя (Да, я был похож на тебя, детка).
Я был похож на тебя (Да, ты был похож на меня, а я был похож на тебя).
О мы были так безумно влюблены детка

Я был похож на тебя (и ты был похож на меня).
Я был похож на тебя (Да, я был похож на тебя, детка).
Я был похож на тебя (Да, ты был похож на меня, а я был похож на тебя).
О мы были так безумно влюблены детка

Я помню детка
Я помню все те дни.
Я помню.
Наш Последний ...