Paroles et traduction Hoody - Love Again

Love Again

Break down 또 난
대체 몇 번짼지 모를 만큼
내 맘을 무너뜨려 내 스스로
너와 나
이별이 익숙해져 버린 것 같아
이젠 우린 지쳤어

It's fallin' out
서로에게만 해주곤 했던
Sweet sweetest words
달콤한 말 아무 맛도 나지 않아
자꾸 더 원했던 내 자신이 더 미워

위로 대신 날 안아주는 건 어때
그럼 다시
We fall in love, fall in love again
매일을 나 울다 지쳐 보내고도
그래 사실 난 네 옆에 있고 싶어

넌 몰라 널 향한 내 맘
아무리 말해도
너 너만 몰라 날
네 맘에 날 영원히 잡아두기로 약속해

It's fallin' out
서로에게만 해주곤 했던
Sweet sweetest words
달콤한 말 아무 맛도 나지 않아
자꾸 더 원했던 내 자신이 더 미워

위로 대신 날 안아주는 건 어때
그럼 다시
We fall in love, fall in love again
매일을 나 울다 지쳐 보내고도
그래 사실 난 네 옆에 있고 싶어

내일 난 어제의 나를 탓하게 되고
그런 날 어쩌겠냐는 듯이
아무렇지 않게 넌 웃어줘
이젠 서로와 미소만 나누고 싶어

위로 대신 날 안아주는 건 어때
그럼 다시
We fall in love, fall in love again
매일을 나 울다 지쳐 보내고도
그래 사실 난 네 옆에 있고 싶어

넌 몰라 널 향한 내 맘
아무리 말해도
너 너만 몰라 날
네 맘에 날 영원히 잡아두기로 약속해

Love Again

Break down again
I don't know how many times
I've brought myself down
You and I
Parting seems to have become our thing
We're tired of it now

It's falling out
We used to only share with each other
Sweet sweetest words
Those sweet words don't taste like anything anymore
The more I wanted, the more I hated myself

Instead of comfort, how about you hold me in your arms
Then again
We fall in love, fall in love again
Even though I spend my days crying
The truth is, I want to be by your side

You don't know how I feel about you
No matter how much I say it
Only you, don't know me
Promise me you'll keep me in your heart forever

It's falling out
We used to only share with each other
Sweet sweetest words
Those sweet words don't taste like anything anymore
The more I wanted, the more I hated myself

Instead of comfort, how about you hold me in your arms
Then again
We fall in love, fall in love again
Even though I spend my days crying
The truth is, I want to be by your side

Tomorrow, I'll end up blaming yesterday's me
And as if wondering what I'll do on that day
You smile like it's nothing
Now, I just want to share smiles with you

Instead of comfort, how about you hold me in your arms
Then again
We fall in love, fall in love again
Even though I spend my days crying
The truth is, I want to be by your side

You don't know how I feel about you
No matter how much I say it
Only you, don't know me
Promise me you'll keep me in your heart forever