Paroles et traduction Hoody - Thank You

Thank You

어떤 말을 뱉든
어떤 생각을 하든

어떤 옷을 입든
오늘 어떤 꿈을 그리든

어딜 향해 가든
그 누구와 함께 하든

때론 마치 내 속에 들어와 있는 듯
제멋대로 모든 걸 판단하는 게
날 위한 걱정이라면 Thank you
Oh, I do

전부 다 내 뜻인데 왜
뭐가 그리 두려운지

I didn't want anything
I've wanted to change for anyone but I couldn't say it

점점 변해가던 내 모습이 남 같아

수많은 선택 가운데서
내가 정말 원했던 건 몇 개인지
어쩌면 나라는 게 실제로
존재하지 않는 걸지도

전부 다 내 뜻인데 왜
뭐가 그리 두려운지

Thank You

Whatever you say
Whatever you think

Whatever you wear
Whatever you dream today

Wherever you go
Whoever you're with

Sometimes you act as if you're inside me
Judging everything as you please
If your worry is for me, Thank you
Oh, I do

It's all my will, why
Are you so scared?

I didn't want anything
I've wanted to change for anyone but I couldn't say it

I am getting changed as you look at me like a stranger

Among the countless choices,
How many are things I really wanted?
Maybe I as I am actually
Do not exist

It's all my will, why
Are you so scared?