Paroles et traduction Hoody feat. GRAY - Adios

Adios

넘치는 기대를 넘어
생각 없이 밖으로 나갈 거야
새로운 바다를 건너
어쩌면 다른 우주로 난 떠나

난 떠날래 난 떠날래
아무도 찾을 수 없는 곳으로
난 떠나고 안 나타날 거야
기억에서 사라질 때까지

Such a sunny day 내 방은 흐린데
억지로 나를 일으켰네
머리 위에 선 누군가가 날
잠 못 들게 눈 감지 못하게 해

춤을 춰 마치 신이 난 듯이
우는 낯으로 노랠 쓸 순 없으니
내 몸의 움직임 like a marionette
두 팔에 달린 끈을 잘라내 이제

Ooh 지겨웠던 이 굴레 속에서
벗어나 잊고 있었던 자유를 찾아서

I be like 난 떠날래 난 떠날래
아무도 찾을 수 없는 곳으로
난 떠나고 안 나타날 거야
기억에서 사라져 지워

기억에서 adios
꿈에서도 adios
아쉬워 마 amigos
그리울 때 나타날게 잊혀질 때쯤

나 떠날 테니까 날 찾지마마마
왜인지는 궁금해도 묻지마마마
그냥 나도 사람이니깐 막 막
지쳐버리고 말아 숨통을 조여 갑갑 답답
아무도 날 모르는 곳으로 갈래
하늘만 봐도 멋진 영화 속의 피날레
해변가에 누워 이 고독을 난 즐겨
I just wanna party all day, all night long
이 자유를 온몸으로 느껴
펌킨형도 날 찾지 말아줘
Adios 행복을 찾아서 떠날래, amigos yeah

Ooh 지겨웠던 이 굴레 속에서
벗어나 잊고 있었던 자유를 찾아서

I be like 난 떠날래 난 떠날래
아무도 찾을 수 없는 곳으로
난 떠나고 안 나타날 거야
기억에서 사라져 지워

기억에서 adios
꿈에서도 adios
아쉬워 마 amigos
그리울 때 나타날게 잊혀질 때쯤

내일도 모레도 지금과 같을 걸
기억에서 꿈에서 이제 난 안녕히

Прощай

Превышая все ожидания,
Я выйду, ни о чем не думая.
Пересекая новое море,
Возможно, я отправлюсь в другую вселенную.

Я уйду, я уйду
Туда, где меня никто не найдет.
Я уйду и не вернусь,
Пока не исчезну из твоей памяти.

Такой солнечный день, а в моей комнате пасмурно.
Я заставила себя встать.
Кто-то надо мной
Не дает мне спать, не дает мне закрыть глаза.

Я танцую, как будто радуюсь,
Ведь нельзя писать песни с заплаканным лицом.
Мои движения словно марионетка,
Я обрезаю нити на своих руках, теперь свободна.

Ох, из этих надоевших оков
Вырываюсь, чтобы найти забытую свободу.

Я словно говорю: я уйду, я уйду
Туда, где меня никто не найдет.
Я уйду и не вернусь,
Исчезну из твоей памяти, сотрусь.

Из памяти — adios,
Из снов — adios,
Не жалей, amigo,
Я появлюсь, когда ты затоскуешь, когда меня почти забудешь.

Я ухожу, так что не ищи меня,
Даже если тебе любопытно, почему, не спрашивай.
Просто я тоже человек, и я так,
Устала, мне тяжело дышать, мне душно, тесно.
Я хочу уйти туда, где меня никто не знает,
Просто смотреть на небо, как в финале красивого фильма.
Лежать на пляже, наслаждаясь этим одиночеством,
I just wanna party all day, all night long,
Ощущать эту свободу всем телом.
Тыква, ты тоже не ищи меня, пожалуйста.
Adios, я ухожу в поисках счастья, amigo, yeah.

Ох, из этих надоевших оков
Вырываюсь, чтобы найти забытую свободу.

Я словно говорю: я уйду, я уйду
Туда, где меня никто не найдет.
Я уйду и не вернусь,
Исчезну из твоей памяти, сотрусь.

Из памяти — adios,
Из снов — adios,
Не жалей, amigo,
Я появлюсь, когда ты затоскуешь, когда меня почти забудешь.

Завтра и послезавтра все будет так же,
Из памяти, из снов, теперь я прощаюсь.