Paroles et traduction Hoody feat. George - Why (Prod. Slom)

Why (Prod. Slom)

네가 떠난 이유 다 알고 있었지만 나
차마 묻지 못하고 널 보낸 후
붙들지 못할 내 맘에
새까만 비를 쏟아 냈어

모든 순간들이 너무 깊게
파고들어 쉽게 지울 수 없고
난 오늘도 그 기억들 속에서
헤매이네

Can't escape from you
Can't escape from you babe
아마 어쩌면 내 스스로
네 곁을 맴도는 것 같아

Feelings of love
Feelings of love
Still in my heart
Feelings of love
이젠 알았어
그저 난 네게 스쳐 지나간
인연일 뿐이였단 걸

아쉬울 게 없는 듯 말하고
돌아선 그때에 느낌은 좀 어색해
우린 아마 결국엔 또 똑같은 문제로
또 상처받을 걸 다 알잖아

한동안은 좀 힘들겠지만
언젠간 지나쳐야 해
저 멀리로
흐릿하게 네가 보일 때까지
널 더 벗어나야 해

Can't escape from you
Can't escape from you babe
아마 어쩌면 내 스스로
네 곁을 맴도는 것 같아

Feelings of love
Feelings of love
Still in my heart
Feelings of love
이젠 알았어
그저 난 네게 스쳐 지나간
인연일 뿐이였단 걸

Can't escape from you
Can't escape from you babe
아마 어쩌면 내 스스로
네 곁을 맴도는 것 같아

Feelings of love
Feelings of love
Still in my heart
Feelings of love
이젠 알았어
그저 난 네게 스쳐 지나간
인연일 뿐이였단 걸

Pourquoi (Prod. Slom)

Je savais pourquoi tu es partie, mais je n'ai pas osé te poser de questions, et après t'avoir laissé partir
Mon cœur, incapable de te retenir
A déversé une pluie noire
Sur moi

Chaque instant est gravé si profondément
Qu'il est impossible de l'effacer facilement
Aujourd'hui encore, je suis perdue
Dans ces souvenirs

Je ne peux pas m'échapper de toi
Je ne peux pas m'échapper de toi, mon amour
Peut-être que je suis celle qui
Tourne autour de toi

Des sentiments d'amour
Des sentiments d'amour
Toujours dans mon cœur
Des sentiments d'amour
Je le sais maintenant
Je n'étais qu'un simple croisement de chemins
Dans ta vie

Tu dis que tu ne ressens aucune tristesse
Mais la sensation quand tu t'es retournée était étrange
Nous finirons probablement par retomber dans les mêmes problèmes
Nous savons tous que nous nous blesserons encore

Ce sera difficile pendant un certain temps
Mais il faut passer à autre chose
Loin de là
Jusqu'à ce que tu deviennes floue
Je dois m'éloigner de toi

Je ne peux pas m'échapper de toi
Je ne peux pas m'échapper de toi, mon amour
Peut-être que je suis celle qui
Tourne autour de toi

Des sentiments d'amour
Des sentiments d'amour
Toujours dans mon cœur
Des sentiments d'amour
Je le sais maintenant
Je n'étais qu'un simple croisement de chemins
Dans ta vie

Je ne peux pas m'échapper de toi
Je ne peux pas m'échapper de toi, mon amour
Peut-être que je suis celle qui
Tourne autour de toi

Des sentiments d'amour
Des sentiments d'amour
Toujours dans mon cœur
Des sentiments d'amour
Je le sais maintenant
Je n'étais qu'un simple croisement de chemins
Dans ta vie