Paroles et traduction Hoody feat. Jay Park - Golden (Prod. Slom)

Golden (Prod. Slom)

남들보단 조금 늦은 내 하루 시작은
널 떠올리기 좋은
따뜻한 오후 햇살과
함께 하곤 해

똑같은 하늘 아래 너는 너는 날
떠올리고 있긴 할까 그럴까

스치듯 머릿속에 사진 찍을
딱 그런 날 그런 날 그런 날

어지럽게 쏟아지는
걱정 같은 건
다 잊어버리고

눈을 감고 떠올리는
내 기억 속에
잠시 널 부르고

우리 한강으로 피크닉 하러 가
넌 맥주 챙겨 난 텐트 치고 와
그 텐트 속에 baby It′s just you and I
같이 잔디 밭에 누워 수다 떨어 talk all night
All I wanna do is kick it with you my girl my girl my girl
솔로 이길 바랬을 때부터 난 상상 해왔어
추억 속에 깊게 새겨 우릴
꿈나라로 떠나
진심을 알아줘 맘 깊은 곳에 담아 둬
미소로 반겨줘 출장을 방금 다녀온 날
따뜻이 안아줘 잡은 손 절대 놓치지 마
Always and forever

어지럽게 쏟아지는
걱정 같은 건
다 잊어버리고

눈을 감고 떠올리는
내 기억 속에
잠시 널 부르고

너를 부를 땐
자연스럽게
다가올 내일 해를 함께 맞이할 생각을 해
해야 할 일을 미리 끝내고서는
우린 이 여유 속에

어지럽게 쏟아지는
걱정 같은 건
다 잊어버리고

눈을 감고 떠올리는
내 기억 속에
잠시 널 부르고

Always you're so shining like the sun
Baby you′re the one I'm looking for

Always you're so shinin′
Baby you′re the one

Золотая (Prod. Slom)

Моё утро начинается немного позже, чем у других,
и это прекрасное время,
чтобы думать о тебе,
вместе с тёплыми лучами полуденного солнца.

Под этим же небом, ты, ты...
Думаешь ли ты обо мне? Интересно...

Как будто мимолетный снимок в моей голове,
именно в такой день, в такой день, в такой день.

Все эти головокружительные
беспокойства
я просто забываю.

Закрываю глаза и вспоминаю,
в моих воспоминаниях
я тихо зову тебя.

Давай устроим пикник на берегу Хангана,
ты возьмёшь пиво, я поставлю палатку.
И в этой палатке, малыш, будем только ты и я,
будем лежать на траве и болтать всю ночь.
Всё, что я хочу, это быть с тобой, моя девочка, моя девочка, моя девочка.
Ещё с тех пор, как я хотела, чтобы ты был свободен, я представляла это.
Глубоко запечатлею нас в воспоминаниях,
отправлюсь в страну грёз.
Пойми мои истинные чувства, храни их глубоко в сердце.
Встречай меня с улыбкой, когда я вернусь из командировки.
Крепко обними меня, не отпускай мою руку.
Всегда и навеки.

Все эти головокружительные
беспокойства
я просто забываю.

Закрываю глаза и вспоминаю,
в моих воспоминаниях
я тихо зову тебя.

Когда я зову тебя,
естественно,
я думаю о том, как мы вместе встретим завтрашнее солнце.
Закончив все дела заранее,
мы будем наслаждаться этой безмятежностью.

Все эти головокружительные
беспокойства
я просто забываю.

Закрываю глаза и вспоминаю,
в моих воспоминаниях
я тихо зову тебя.

Ты всегда сияешь, как солнце,
Малыш, ты тот, кого я ищу.

Ты всегда сияешь,
Малыш, ты тот самый.