Paroles et traduction Hoody feat. Jay Park - Me Like Yuh (feat. Hoody) [Korean Version]

Me Like Yuh (feat. Hoody) [Korean Version]

너무나 완벽한 밤이야
네 움직임에 나는 미쳐
조금 더 가까이 다가와
애타게 기다리고 있어
gimme that work like you Riri
girl 너는 내 genie
난 소원을 빌지
oh lemme see that thing baby
지금 이순간이
내가 기다려왔던 그 시간이야
나의 몸짓을 보면
니가 뭘 원하는지 감이 와
춤을 계속 춰
밤새도록 안 피곤하니까
네 눈빛에 난 취했어
영원히 안 깨고 싶어
so baby girl
wake up wake up
let's get it started
stay up stay up girl
I be on it
집 가지마 나랑은 괜찮아
리드할게 so baby 따라와
baby me like yuh
거부할 수 없는
너의 지금 모습
I hope you know it
I hope you know it
I hope you know it
I hope you know it
Woo
마치 홀린 것같이
어느새 네 앞에
서있어 나도 모르게
이끌려 알 수 없게
예상 못 한 건 아니야
오늘만 기다렸어
oh let me see that ting baby
지금 이 순간은
어느 조명도 여긴 필요 없어
우리 둘이 주고받는
눈빛이면 충분하니까
Woo 아까 네가 건넨
술에 취한 게 아니라
네 눈빛에 난 취했어
영원히 안 깨고 싶어
you know
wake up wake up
let's get it started
stay up stay up girl
I be on it
집 가지마 나랑은 괜찮아
리드할게 so baby 따라와
baby me like yuh
거부할 수 없는
너의 지금 모습
I hope you know it
I hope you know it
I hope you know it
I hope you know it
시원한 바람이 느껴져
여기서 난 영원하고 싶어
하늘이 우릴 내려봐
저 별이 빛나도
your my star
my star
baby me like yuh
거부할 수 없는
너의 지금 모습
baby me like yuh
거부할 수 없는
너의 지금 모습
I hope you know it
I hope you know it

Me Like Yuh (feat. Hoody) [Version coréenne]

C'est une nuit tellement parfaite
Je suis folle de tes mouvements
Approche-toi un peu plus
Je t'attends avec impatience
donne-moi ce travail comme tu es Riri
fille, tu es mon génie
je ne fais pas de vœux
oh laisse-moi voir ce truc bébé
en ce moment
c'est le moment que j'attendais
en regardant mes mouvements
tu as une idée de ce que tu veux
continue à danser
je ne suis pas fatiguée toute la nuit
j'ai bu à tes yeux
je ne veux jamais me réveiller
alors bébé fille
réveille-toi réveille-toi
commençons
reste debout reste debout fille
je suis dessus
ne rentre pas à la maison, c'est bon avec moi
je vais diriger alors bébé suis-moi
bébé, je t'aime comme ça
tu ne peux pas refuser
ton apparence actuelle
j'espère que tu le sais
j'espère que tu le sais
j'espère que tu le sais
j'espère que tu le sais
Woo
comme si j'étais hypnotisée
sans le savoir, je suis devant toi
devant toi sans le savoir
menée, je ne sais pas
ce n'est pas inattendu
j'attendais juste aujourd'hui
oh laisse-moi voir ce truc bébé
en ce moment
aucune lumière n'est nécessaire ici
nous nous donnons
c'est assez avec nos regards
Woo tu as donné plus tôt
je ne suis pas ivre
j'ai bu à tes yeux
je ne veux jamais me réveiller
tu sais
réveille-toi réveille-toi
commençons
reste debout reste debout fille
je suis dessus
ne rentre pas à la maison, c'est bon avec moi
je vais diriger alors bébé suis-moi
bébé, je t'aime comme ça
tu ne peux pas refuser
ton apparence actuelle
j'espère que tu le sais
j'espère que tu le sais
j'espère que tu le sais
j'espère que tu le sais
je sens une brise fraîche
je veux être ici pour toujours
le ciel nous regarde
même si cette étoile brille
tu es mon étoile
mon étoile
bébé, je t'aime comme ça
tu ne peux pas refuser
ton apparence actuelle
bébé, je t'aime comme ça
tu ne peux pas refuser
ton apparence actuelle
j'espère que tu le sais
j'espère que tu le sais