Paroles et traduction Hookworms - The Soft Season

The Soft Season

It's nearly a whole year since we spoke
I'm sorry I couldn't see you
I'm glad you're feeling safe and
I'm glad you're coping

I'm sorry if the world has hurt your feelings
It's hard to see a name you know
It's hard to find a way to see us letting go

I'm empty and ashamed
I'm floating down a drain
And I miss all your habits
And I miss when you said you're leaving

You're hiding from your face, you know
To see you on your face, you know
Desire
Can hide it from your face, you know
To see it on your face, you know
Desire

Hey, I was torn
Honored by you, honored by a metaphor
Peeling out and high in the reasons you're worth knowing
I'm glad we had that soft, soft season

I'm hiding from a face I know
See it on your face, I know
Desire
Can hide it from a face, I know
To see it on your face, I know
Desire

Мягкий сезон

Прошёл почти год с тех пор, как мы говорили
Прости, что не смог тебя увидеть
Я рад, что ты в безопасности и
Я рад, что ты справляешься

Прости, если мир ранил твои чувства
Тяжело видеть знакомое имя
Тяжело найти способ увидеть, как мы отпускаем прошлое

Я опустошён и мне стыдно
Я словно утекаю в канализацию
И я скучаю по всем твоим привычкам
И я скучаю по тому, как ты сказала, что уходишь

Ты прячешься от своего лица, знаешь ли
Чтобы увидеть тебя на твоём лице, знаешь ли
Желание
Можно спрятать это от твоего лица, знаешь ли
Чтобы увидеть это на твоём лице, знаешь ли
Желание

Эй, я был разорван
Удостоен тобой, удостоен метафорой
Сорвавшись и упиваясь причинами, по которым тебя стоит узнать
Я рад, что у нас был тот нежный, нежный сезон

Я прячусь от лица, которое знаю
Вижу это на твоём лице, я знаю
Желание
Можно спрятать это от лица, я знаю
Чтобы увидеть это на твоём лице, я знаю
Желание