Paroles et traduction Hoola Bandoola Band - Rocksamba [Vi klarar det] - Live

Rocksamba [Vi klarar det] - Live

Dom säger, Lasse är så liten och hela världen är så stor,
Så det bästa han kan göra är att stanna där han bo
Och allt är så komplicerat, att man ska akta sej för att tro
Att man kan fatta det. Eller begripa det...
Men vi har sagorna på vår sida just för det att vi är små
Och får man litet hjälp att tyda texten, blir det lättare att förstå
Och vi har Mästerkattens stövlar gömda i vår garderob
Ifall vi behöver dom.

Klarare,
För varje dag blir vädret klarare.
Vi klarar det,
För varje dag blir den saken klarare.
Vi ska begrava det,
Det som förtryckte och förslavade.
Vi klarar det,
För varje dag blir det litet klarare.

Och dom försöker lura i en, att historien har ta'tt slut,
Så att man inte ska bekymra sej om hur det kommer att se ut.
Som om allting som har hänt förut skulle leda fram till nu
Och inte vidare. Långt, långt vidare...
Men har vi tur, så tar hisstorien inte slut på länge än
Och det är vi som är legenderna för dom som kommer se'n
Och chanserna idag kommer kanske aldrig mer igen
Ifall vi inte tar dom.

Klarare,
För varje dag blir vädret klarare.
Vi klarar det,
För varje dag blir den saken klarare.
Vi ska begrava det,
Det som förtryckte och förslavade.
Vi klarar det,
För varje dag blir det litet klarare.

Rocksamba [We can do it] - Live

They say, Lasse is so small and the world is so big,
So the best thing he can do is to stay where he li
And everything is so complicated, that you should be careful not to think
That you can grasp it. Or understand it...
But we have the fairy tales on our side, just because we are small
And if you get a little help deciphering the text, it becomes easier to understand
And we have Puss in Boots hidden in our wardrobe
In case we need them.

Clearer,
The weather is getting clearer every day.
We can do it,
This thing is getting clearer every day.
We will bury it,
What oppressed and enslaved.
We can do it,
It's getting a bit clearer every day.

And they try to fool you, that history has ended,
So that you do not worry about what it will look like.
As if everything that happened before would lead up to now
And not further. Far, far further...
But if we are lucky, the story will not end for a long time
And we are the legends for those who will come later
And the chances today may never come again
If we do not take them.

Clearer,
The weather is getting clearer every day.
We can do it,
This thing is getting clearer every day.
We will bury it,
What oppressed and enslaved.
We can do it,
It's getting a bit clearer every day.