Paroles et traduction Hooligan Hefs feat. Sunset Bros - No Effect - Sunset Bros Remix

No Effect - Sunset Bros Remix

Never forgive, never forget
Twisted thoughts run through my head
They used to diss, now show respect
Still show ′em disrespect

Not that type to pout and pose
But when I pose, I pose a threat
Say it how it is, my mouth has no filter
Still yelling, no effect

Don't sit on the fence, I play offence
Playing for keeps, I′m till the end
Send for me, I'm Heaven Sent
Fuck him, send him off for ten

I try not to reoffend
But if it kicks off, front lining
I was in prison, trapping in the system
Had those fiends in the pod smiling

They know I'm OC when I sit in court
Never half-hearted, no remorse
Can′t take the loss, yeah, I′m a bad sport
I don't play soccer, but I shoot and score

Can′t handle a loss, yeah, I'm a bad sport
I don′t play soccer, but I shoot and score

No effect, they know I do it all day
They know I do it all day
No effect, they know I do it all day
They know I do it all day
No effect, they know I do it all day
They know I do it all day
No effect, they know I do it all day
They know I do it all day

No effect

No effect

No effect

No effect

No effect, they know I do it all day
They know I do it all day
No effect, they know I do it all day
They know I do it all day
No effect, they know I do it all day
They know I do it all day
No effect, they know I do it all day
They know I do it all day
No effect

I'm all day, never fatigued
No surrender, no retreat
Pray for the weak when they turn cheek
Pray for me when my actions speak

No effect, soldier on
Lord forgive me for my wrong
Yeah I repent, then I repeat
They know about me and where I′m from

And who is who
Not MJ, but I bust them moves
When I come through, it's like no one move
Boys in blue wanna hear the truth

Cuff my wrist, no co-accused
Know I'm loose, got nothing to prove
Talk about me when I′m not in view
Put me and them in the same room
(Take ′em off mute)

'Cause I refuse
To show mercy, step to the plate
You′re not worthy, afraid of what?
My hands are dirty, I leave them drenched
If they feel thirsty

They lock me up, it's no effect
I do it all day, it′s no effect
I go to war like I'm a vet
And let it bang, no second guess

No effect, they know I do it all day
They know I do it all day
No effect, they know I do it all day
They know I do it all day
No effect, they know I do it all day
They know I do it all day
No effect, they know I do it all day
They know I do it all day
No effect

No effect, they know I do it all day
They know I do it all day
No effect, they know I do it all day
They know I do it all day
No effect, they know I do it all day
They know I do it all day
No effect, they know I do it all day
They know I do it all day
No effect

Pas d'effet - Remix de Sunset Bros

Je ne pardonnerai jamais, je n'oublierai jamais
Des pensées tordues me traversent l'esprit
Ils me rabaissaient, maintenant ils me respectent
Je leur montre toujours mon mépris

Je ne suis pas du genre à bouder et à poser
Mais quand je pose, je représente une menace
Je dis les choses comme elles sont, ma bouche n'a pas de filtre
Je crie toujours, pas d'effet

Je ne suis pas du genre à rester sur la ligne de démarcation, j'attaque
Je joue pour de bon, je suis là jusqu'à la fin
Envoie-moi, je suis un cadeau du ciel
Va te faire foutre, envoie-le pour dix ans

J'essaie de ne pas recommencer
Mais si ça part en vrille, je suis en première ligne
J'étais en prison, pris au piège dans le système
J'avais ces drogués dans la cellule qui souriaient

Ils savent que je suis du côté obscur quand je suis au tribunal
Jamais à moitié, aucun remords
Je ne peux pas encaisser la défaite, oui, je suis un mauvais perdant
Je ne joue pas au foot, mais je tire et je marque

Je ne peux pas encaisser la défaite, oui, je suis un mauvais perdant
Je ne joue pas au foot, mais je tire et je marque

Pas d'effet, ils savent que je le fais toute la journée
Ils savent que je le fais toute la journée
Pas d'effet, ils savent que je le fais toute la journée
Ils savent que je le fais toute la journée
Pas d'effet, ils savent que je le fais toute la journée
Ils savent que je le fais toute la journée
Pas d'effet, ils savent que je le fais toute la journée
Ils savent que je le fais toute la journée

Pas d'effet

Pas d'effet

Pas d'effet

Pas d'effet

Pas d'effet, ils savent que je le fais toute la journée
Ils savent que je le fais toute la journée
Pas d'effet, ils savent que je le fais toute la journée
Ils savent que je le fais toute la journée
Pas d'effet, ils savent que je le fais toute la journée
Ils savent que je le fais toute la journée
Pas d'effet, ils savent que je le fais toute la journée
Ils savent que je le fais toute la journée
Pas d'effet

Je le fais toute la journée, jamais fatigué
Pas de reddition, pas de retraite
Prie pour les faibles quand ils tournent les joues
Prie pour moi quand mes actes parlent

Pas d'effet, je continue
Seigneur pardonne-moi pour mes erreurs
Oui, je me repens, puis je recommence
Ils savent qui je suis et d'où je viens

Et qui est qui
Je ne suis pas MJ, mais je fais des pas de danse
Quand j'arrive, c'est comme si personne ne bougeait
Les flics veulent entendre la vérité

Mets-moi des menottes, pas de co-accusé
Sache que je suis libre, je n'ai rien à prouver
Parle de moi quand je ne suis pas là
Mets-moi et eux dans la même pièce
(Retire-leur le muet)

Parce que je refuse
De faire preuve de pitié, d'aller au marbre
Tu ne le mérites pas, tu as peur de quoi ?
Mes mains sont sales, je les laisse trempées
S'ils ont soif

Ils m'enferment, ça n'a aucun effet
Je le fais toute la journée, ça n'a aucun effet
Je vais à la guerre comme un vétéran
Et je laisse ça exploser, pas de deuxième pensée

Pas d'effet, ils savent que je le fais toute la journée
Ils savent que je le fais toute la journée
Pas d'effet, ils savent que je le fais toute la journée
Ils savent que je le fais toute la journée
Pas d'effet, ils savent que je le fais toute la journée
Ils savent que je le fais toute la journée
Pas d'effet, ils savent que je le fais toute la journée
Ils savent que je le fais toute la journée
Pas d'effet

Pas d'effet, ils savent que je le fais toute la journée
Ils savent que je le fais toute la journée
Pas d'effet, ils savent que je le fais toute la journée
Ils savent que je le fais toute la journée
Pas d'effet, ils savent que je le fais toute la journée
Ils savent que je le fais toute la journée
Pas d'effet, ils savent que je le fais toute la journée
Ils savent que je le fais toute la journée
Pas d'effet