Elfogy az élet - Hooliganstraduction en russe
Játszótér
Детская
площадка
Úgy
tűnik,
néha
ott
vagyunk
Порой
кажется,
мы
здесь
Biztonság
Убежище
De
a
léttől
nem
véd
meg
Но
от
бытия
не
спасёт
Megtépáz
Измотает
Az
összes
vészjós
gondolat
Все
тревожные
мысли
Földhöz
vág
Швырнёт
оземь
Míg
élünk,
még
élünk
Пока
живы
— мы
живём
Vár
sok
szenvedés
Много
страданий
ждёт
Vagy
gyorsan
földet
érsz?
Или
быстро
сгинешь?
Gyorsan
elhasalsz
Скоро
умрёшь
Vagy
hosszú
lesz
a
harc?
Или
долог
будет
бой?
Áruld
el
Скажи
мне
Egyszer,
ha
elfogy
az
élet
Когда
жизнь
иссякнет
Lesz
majd,
mit
hátrahagyunk?
Оставим
ли
след?
Lábnyomot
hagy
majd
a
lélek
Отпечаток
души
останется
Ha
majd
véget
ér
az
utunk?
Когда
завершится
путь?
Választ
vársz
Ждёшь
ответа:
Ép
testben
meddig
bírjuk?
Сколько
выдержит
тело?
Hány
év
jár?
Сколько
лет?
A
sors
könyvét
nem
mi
írjuk
Книгу
судеб
не
нам
писать
Jelzőfény
Сигнальный
свет
Látjuk,
ha
egyszer
zöldre
vált?
Увидим,
если
станет
зелёным?
Intő
jel?
Предупрежденье?
Rémisztő,
felemésztő
Пугает,
пожирает
Késő
már?
Уже
поздно?
Nem
tudjuk,
merre
van
tovább
Не
знаем,
куда
идти
Félnünk
kár
Бояться
не
стоит
Rejtélyes,
hol
végzünk
Загадка
— где
конец
Vár
sok
szenvedés
Много
страданий
ждёт
Vagy
gyorsan
földet
érsz?
Или
быстро
сгинешь?
Gyorsan
elhasalsz
Скоро
умрёшь
Vagy
hosszú
lesz
a
harc?
Или
долог
будет
бой?
Áruld
el
Скажи
мне
Egyszer,
ha
elfogy
az
élet
Когда
жизнь
иссякнет
Lesz
majd,
mit
hátrahagyunk?
Оставим
ли
след?
Lábnyomot
hagy
majd
a
lélek
Отпечаток
души
останется
Ha
majd
véget
ér
az
utunk?
Когда
завершится
путь?
Választ
vársz
Ждёшь
ответа:
Ép
testben
meddig
bírjuk?
Сколько
выдержит
тело?
Hány
év
jár?
Сколько
лет?
A
sors
könyvét
nem
mi
írjuk
Книгу
судеб
не
нам
писать
Mondd
el,
mennyire
hosszú!
Скажи,
как
долго
ждать?
Nyugalom
vár
vagy
a
bosszú?
Покой
или
расплата?
Lesz-e
olyan,
mire
vágyunk?
Будет
ли
то,
чего
хотим?
Összejön
néha
az
álmunk?
Сбудется
ль
когда-то
сон?
Várjuk
sorsunk
Ждём
свою
судьбу
Ássuk
sírunk
Копаем
свою
могилу
A
tettünk,
mint
karmánk
Поступок,
как
карма
Mindig
visszaszáll
ránk
Всегда
вернётся
к
нам
Minden
szóért
felelni
kell!
За
каждое
слово
ответим!
Élünk,
félünk
Живём,
боимся
Gyorsan
pörög
az
élet
Жизнь
быстротечна
Küzdünk,
hajtunk
Боремся,
спешим
Elszállnak
az
évek
Годы
улетают
Nincs
több
levegő
Нет
больше
воздуха
Széthull
az
idő
Время
рассыпается
Múltat
temető
Прошлое
— кладбище
Végső
nagy
erő
Последняя
сила
Egyszer,
ha
elfogy
az
élet
Когда
жизнь
иссякнет
Lesz
majd,
mit
hátrahagyunk?
Оставим
ли
след?
Lábnyomot
hagy
majd
a
lélek
Отпечаток
души
останется
Ha
majd
véget
ér
az
utunk?
Когда
завершится
путь?
Egyszer,
ha
elfogy
az
élet
Когда
жизнь
иссякнет
Lesz
majd,
mit
hátrahagyunk?
Оставим
ли
след?
Lábnyomot
hagy
majd
a
lélek
Отпечаток
души
останется
Ha
majd
véget
ér
az
utunk?
Когда
завершится
путь?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.