Hooligans - Eljátszott gyémánt - 2011 - Remaster; - traduction des paroles en russe
Hooligans Eljátszott gyémánt - 2011 - Remaster;

Hooligans - Eljátszott gyémánt - 2011 - Remaster;

Paroles et traduction Hooligans - Eljátszott gyémánt - 2011 - Remaster;




Eljátszott gyémánt - 2011 - Remaster;
Разбитый бриллиант - 2011 - Ремастеринг;
Várj, hadd meséljek-,
Подожди, дай рассказать-,
Várj, ülj le, kérlek!
Подожди, сядь, прошу!
Volt, annyi minden volt...
Было, так много всего было...
Várj, elregélek
Подожди, поведаю
Pár szenvedélyes szót-,
Пару страстных слов-,
Elfelejtett jót.
Забытое добро.
Nézd, ma is forog a Föld, mint rég,
Смотри, и сегодня Земля вращается, как прежде,
Ma is pörög a város még-,
И сегодня город все еще шумит-,
Csak a szívem robbant szét...
Только мое сердце разрывается на части...
Nézd, ma is lemegy a Nap, mint rég,
Смотри, и сегодня Солнце садится, как прежде,
Te is ugyanolyan vagy még-,
Ты все такая же-,
Tudod, én sem változnék...
Знаешь, я бы тоже не менялся...
Refr.:
Припев:
Visszajár egy álom,
Возвращается сон,
Nem hívom, nem várom-,
Не зову его, не жду-,
De te megtalálsz elvesztett gyémánt...
Но ты находишь меня, потерянный бриллиант...
Visszajár, és látom,
Возвращается, и я вижу,
Hogy vársz rám az ágyon-,
Как ты ждешь меня на кровати-,
Ahogy senki mást... eljátszott gyémánt.
Как никого другого... разбитый бриллиант.
Vár, visszatér egy vágy,
Жди, возвращается желание,
Minden éjjel:
Каждую ночь:
Szállsz, újra hozzám szállsz.
Паришь, снова паришь ко мне.
Vár, minden engem vár,
Жди, все меня ждет,
Minden éjjel:
Каждую ночь:
Fáj, fáj, hogy álom már.
Больно, больно, что это всего лишь сон.
Nézd, ma is forog a Föld, mint rég,
Смотри, и сегодня Земля вращается, как прежде,
Ma is pörög a város még-,
И сегодня город все еще шумит-,
Csak a szívem robbant szét...
Только мое сердце разрывается на части...
Nézd, ma is lemegy a Nap, mint rég,
Смотри, и сегодня Солнце садится, как прежде,
Te is ugyanolyan vagy még-,
Ты все такая же-,
Tudod, én sem változnék.
Знаешь, я бы тоже не менялся.
Refr.
Припев.
Várj, újra élném,
Подожди, я бы прожил это снова,
A végét cserélném-,
Изменил бы финал-,
Százszor megér egy ráadást!
Сто раз заслуживает бис!
De bármerre lépnénk,
Но куда бы мы ни пошли,
A végén lelépnénk-,
В конце концов, мы бы ушли-,
Hív, messze hív egy állomás...
Зовёт, зовёт далёкий вокзал...
Refr.
Припев.




Writer(s): Attila Valla, Tibor Toth
Hooligans - Best of 1996-2011
Album
Best of 1996-2011
date de sortie
30-12-2011

1 Legyen valami - 2011 - Remaster;
2 Minden út - 2011 - Remaster;
3 Tedd el - 2011 - Remaster;
4 Játszom - 2011 - Remaster;
5 Félember - 2011 - Remaster;
6 Ha sírni látsz - 2011 - Remaster;
7 Hol a no? - 2011 - Remaster;
8 Orangyal - 2011 - Remaster;
9 Paradicsom (2010-es verzió) - 2011 - Remaster;
10 Noben a boldogság - 2011 - Remaster;
11 Várok rád - 2011 - Remaster;
12 Rajtad múlt - 2011 - Remaster;
13 A vér nem válik vízzé - 2011 - Remaster;
14 Van az úgy - 2011 - Remaster;
15 Menj tovább - 2011 - Remaster;
16 Illúzió - 2011 - Remaster;
17 Paradicsom (2011-es lassú verzió) - 2011 - Remaster;
18 Szabadon - 2011 - Remaster;
19 Annyi minden vár - 2011 - Remaster;
20 Ringass el! - 2011 - Remaster;
21 Eljátszott gyémánt - 2011 - Remaster;
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.