Hooligans - Felember - traduction des paroles en anglais

Felember - Hooliganstraduction en anglais




Felember
Half a Man
Megint egy földön ébredés
I woke up on the floor again
A fejem zúg meg fáj
My head is pounding and aching
Megint volt egy szétesés
I had another breakdown again
Göröngyös út a táj
The road ahead is looking uneven
Ha kérdeznéd, hogy vagyok
If you ask me, how I'm doing
Elmondhatnám
I can tell you this
Hogy minden férfi asszony nélkül
Every man without a woman
Félember csupán
Is only half a man
Nézz rám, még nem nőttem fel
Look at me, I haven't grown up yet
Vad a szívem, hát így fogadj el!
My heart's wild, so take me as I am
És ha néha tévútra visz majd a vér
And if sometimes I'm led astray by my blood
Ez a rossz fiú tudd, hazatér
Know that this bad boy will always come home
Üveg a kézből elgurult
A glass from my hand rolled away
És darabokra tört (Tört)
And shattered into pieces
Hülye voltam, így alakult
I was a fool, that's how it happened
S azóta forog a Föld
And since then the Earth has been turning
Ha kérdeznéd, hogy vagyok
If you ask me how I'm doing
Elmondhatnám (Elmondhatnám)
I can tell you
Hogy minden férfi asszony nélkül
Every man without a woman
Félember csupán
Is only half a man
Nézz rám, még nem nőttem fel
Look at me, I haven't grown up yet
Vad a szívem, hát így fogadj el!
My heart's wild, so take me as I am
És ha néha tévútra visz majd a vér
And if sometimes I'm led astray by my blood
Ez a rossz fiú tudd, hazatér
Know that this bad boy will always come home
Nézz rám, még nem nőttem fel
Look at me, I haven't grown up yet
Vad a szívem, hát így fogadj el
My heart's wild, so take me as I am
És ha néha tévútra visz majd a vér
And if sometimes I'm led astray by my blood
Ez a rossz fiú tudd, hazatér
Know that this bad boy will always come home
Nézz rám, még nem nőttem fel
Look at me, I haven't grown up yet
Vad a szívem, hát így fogadj el!
My heart's wild, so take me as I am
És, ha néha tévútra visz majd a vér
And if sometimes I'm led astray by my blood
Ez a rossz fiú tudd, hazatér
Know that this bad boy will always come home
Nézz rám, még nem nőttem fel
Look at me, I haven't grown up yet
Vad a szívem, hát így fogadj el!
My heart's wild, so take me as I am
És ha néha tévútra visz majd a vér
And if sometimes I'm led astray by my blood
Ez a rossz fiú tudd, hazatér
Know that this bad boy will always come home
Nézz rám, még nem nőttem fel
Look at me, I haven't grown up yet
Vad a szívem, hát így fogadj el!
My heart's wild, so take me as I am
És ha néha tévútra visz majd a vér
And if sometimes I'm led astray by my blood
Ez a rossz fiú tudd, hazatér
Know that this bad boy will always come home
Nézz rám
Look at me





Writer(s): Tóth Tibor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.