Paroles et traduction Hooligans - Kellenek a hősök

Kellenek a hősök

Ha gyermek lehetnél, mondd, mit éreznél
Ha a sok okos felnőtt azt kérdezné
Mi lennél, mondd csak, ha nagy leszel majd?
Én azt mondtam, játszom sok híres dalt
És nézd, nem téved a szív
A színpad hív sok színes éjjel
Egy hang azóta szól
Hallom jól, egy percre sem száll el

Már várnak rád
Sokszáz szem lát
Hidd el, hogy léteznek hősök!
Míg ég egy láng
S áll ez a világ
Addig még kellenek hősök!

Hidd el, nem késő úgy élned még
Mit őszinte korban álmodtál rég
És nem volt hiába a sok zűrös év
Ha egyetlen lelket megmentettél

Én nem adhatok mást
Csak örök parázst, mi izzik a szívben
A hang hozzád szól
Ha hallod jól, magadban vidd el

Már várnak rád
Sokszáz szem lát
Hidd el, hogy léteznek hősök!
Míg ég egy láng
S áll ez a világ
Addig még kellenek hősök!

Már várnak rád
Sokszáz szem lát
Hidd el, hogy kellenek hősök!
Már várnak rád
Sokszáz szem lát
Hidd el, hogy léteznek hősök!
Míg ég egy láng
S áll ez a világ
Addig még kellenek hősök!

Нужны герои

Если бы ты снова стала ребенком, скажи, что бы ты чувствовала,
Если бы много умных взрослых спросили тебя,
Кем ты будешь, скажи, когда вырастешь?
Я сказал, что буду играть много известных песен,
И смотри, сердце не ошибается,
Сцена зовет многими яркими ночами.
Один звук с тех пор звучит,
Я слышу его хорошо, ни на секунду он не исчезает.

Тебя уже ждут,
Сотни глаз смотрят,
Поверь, что герои существуют!
Пока горит огонь,
И стоит этот мир,
До тех пор еще нужны герои!

Поверь, еще не поздно жить так,
Как ты мечтала в искреннем возрасте давно,
И не были напрасны все эти беспокойные годы,
Если ты спасла хотя бы одну душу.

Я не могу дать ничего другого,
Кроме вечного огня, который горит в сердце.
Этот звук обращается к тебе,
Если ты слышишь его хорошо, неси его в себе.

Тебя уже ждут,
Сотни глаз смотрят,
Поверь, что герои существуют!
Пока горит огонь,
И стоит этот мир,
До тех пор еще нужны герои!

Тебя уже ждут,
Сотни глаз смотрят,
Поверь, что герои нужны!
Тебя уже ждут,
Сотни глаз смотрят,
Поверь, что герои существуют!
Пока горит огонь,
И стоит этот мир,
До тех пор еще нужны герои!