Paroles et traduction Hooligans - Minden út (Live)

Menj, ha szép ígéret hajt,
Menj, hogy visszatérhess majd,
Így van jól!
Mindegy vágyad hova csalt,
Minden út csak haza tart...
Így van jól!

De kell a tiltott játék,
De kell a fényben árnyék,
De kell, hogy mélyre láss még!

Minden út, minden hely
Csak haza küld, ébredj fel!
Rossz, vagy jó...
Minden új, minden kell,
Ha csoda volt, mégegyszer!
Rossz, vagy jó...

Menj, ha vad kalandvágy hajt,
Menj, és hallgass csatazajt!
Szépen szól...
Mindegy, mit súg az a part,
Minden út csak haza tart...
Nézd meg jól!

De kell a tiltott játék,
De kell a fényben árnyék,
De kell, hogy mélyre láss még!

Иди, если хорошее обещание побуждает,
иди, чтобы ты мог вернуться,
Это верно!
Независимо от того, куда привело вас ваше желание,
Все дороги просто ведут домой...
Это верно!

Должно быть, это Запрещенная игра,
Но на свету должна быть тень,
Но вам нужно видеть глубоко!

Каждая дорога, каждое место
Просто отправь домой, проснись!
Плохой или хороший...
Все новое, все должно быть,
Если бы это было чудо, еще раз!
Плохой или хороший...

Иди, когда тебя влечет дикое приключение,
Идите и слушайте шум битвы!
Звучит мило...
Не важно, что говорят на пляже,
Все дороги просто ведут домой...
Посмотри хорошенько!

Должно быть, это Запрещенная игра,
Но в свете должна быть тень,
Но вам нужно видеть глубоко!