Paroles et traduction Hooligans - Mondj Egy Imát - Live 2016

Mondj Egy Imát - Live 2016

A fejed fölött még ott a fedél
Ki felnevelt büszkén ma erőben él
Ha van kinek adnál, és van aki vár
Majd betakar némán, mondj egy imát
Ki velünk van számít, és számíthat ránk
A zene mi elszáll tudom, hogy hazatalál

Az angyalok majd várnak, ha lejár amit szánnak
Ne mondd soha már, hogy milyen kár
Mindig szívből éltem, ne sírj soha értem
Mondj el inkább kérlek még egy imát

Ha van kivel elszívj egy békepipát
És elfogad pont így, mondj egy imát
Ki velünk van számít, és számíthat ránk
A zene mi elszáll tudom, hogy hazatalál

Az angyalok majd várnak, ha lejár amit szánnak
Ne mondd soha már, hogy milyen kár
Mindig szívből éltem, ne sírj soha értem
Mondj el inkább kérlek még egy imát

Az angyalok majd várnak, ha lejár amit szánnak
Ne mondd soha már, hogy milyen kár
Mindig szívből éltem, ne sírj soha értem
Mondj el inkább kérlek még egy imát

Ha elcserélhetnéd mi holnap vár
Mondd, mi volna még amit nem adnál?

Az angyalok majd várnak, ha lejár amit szánnak
Ne mondd soha már, hogy milyen kár
Mindig szívből éltem, ne sírj soha értem
Mondj el inkább kérlek még egy imát

Az angyalok majd várnak, ha lejár amit szánnak
Ne mondd soha már, hogy milyen kár
Mindig szívből éltem, ne sírj soha értem
Mondj el inkább kérlek még egy imát
Mindig szívből éltem, ne sírj soha értem
A zene is majd végleg hazatalál

Say a Prayer - Live 2016

There's still a roof over your head
The one who raised you is alive and strong today
If you have someone to give to, and someone who waits
They'll cover you silently, say a prayer
Those who are with us count, and can count on us
The music we make will soar, I know it will find its way home

The angels will be waiting, when the time comes
Never say it's a shame
I've always lived from the heart, don't cry for me
Instead, please say another prayer

If there's someone to smoke a peace pipe with
And who accepts you just the way you are, say a prayer
Those who are with us count, and can count on us
The music we make will soar, I know it will find its way home

The angels will be waiting, when the time comes
Never say it's a shame
I've always lived from the heart, don't cry for me
Instead, please say another prayer

The angels will be waiting, when the time comes
Never say it's a shame
I've always lived from the heart, don't cry for me
Instead, please say another prayer

If you could trade what tomorrow holds
Tell me, what else wouldn't you give?

The angels will be waiting, when the time comes
Never say it's a shame
I've always lived from the heart, don't cry for me
Instead, please say another prayer

The angels will be waiting, when the time comes
Never say it's a shame
I've always lived from the heart, don't cry for me
Instead, please say another prayer
I've always lived from the heart, don't cry for me
The music will also find its way home