Paroles et traduction Hooligans - Mondj Egy Imát - Live 2016
A
fejed
fölött
még
ott
a
fedél
У
тебя
над
головой
крышка.
Ki
felnevelt
büszkén
ma
erőben
él
Тот,
кто
гордо
поднят
сегодня,
живет
в
силе.
Ha
van
kinek
adnál,
és
van
aki
vár
Если
у
тебя
есть
кому
отдать
и
кого
ждать
Majd
betakar
némán,
mondj
egy
imát
Затем
тихо
оберните
себя,
произнесите
молитву.
Ki
velünk
van
számít,
és
számíthat
ránk
Кто
с
нами
считается
и
может
рассчитывать
на
нас
A
zene
mi
elszáll
tudom,
hogy
hazatalál
Музыка
мы
улетаем
я
знаю
что
ты
сможешь
найти
дорогу
домой
Az
angyalok
majd
várnak,
ha
lejár
amit
szánnak
Ангелы
будут
ждать
тебя,
когда
закончат.
Ne
mondd
soha
már,
hogy
milyen
kár
Никогда
не
говори
мне
какая
жалость
Mindig
szívből
éltem,
ne
sírj
soha
értem
Я
всегда
жил
сердцем,
никогда
не
плачь
обо
мне.
Mondj
el
inkább
kérlek
még
egy
imát
Помолитесь
еще
раз,
пожалуйста.
Ha
van
kivel
elszívj
egy
békepipát
Если
у
тебя
есть
с
кем
покурить
трубку
мира
...
És
elfogad
pont
így,
mondj
egy
imát
И
прими
меня
вот
так,
помолись.
Ki
velünk
van
számít,
és
számíthat
ránk
Кто
с
нами
считается
и
может
рассчитывать
на
нас
A
zene
mi
elszáll
tudom,
hogy
hazatalál
Музыка
мы
улетаем
я
знаю
что
ты
сможешь
найти
дорогу
домой
Az
angyalok
majd
várnak,
ha
lejár
amit
szánnak
Ангелы
будут
ждать
тебя,
когда
закончат.
Ne
mondd
soha
már,
hogy
milyen
kár
Никогда
не
говори
мне
какая
жалость
Mindig
szívből
éltem,
ne
sírj
soha
értem
Я
всегда
жил
сердцем,
никогда
не
плачь
обо
мне.
Mondj
el
inkább
kérlek
még
egy
imát
Помолитесь
еще
раз,
пожалуйста.
Az
angyalok
majd
várnak,
ha
lejár
amit
szánnak
Ангелы
будут
ждать
тебя,
когда
закончат.
Ne
mondd
soha
már,
hogy
milyen
kár
Никогда
не
говори
мне
какая
жалость
Mindig
szívből
éltem,
ne
sírj
soha
értem
Я
всегда
жил
сердцем,
никогда
не
плачь
обо
мне.
Mondj
el
inkább
kérlek
még
egy
imát
Помолитесь
еще
раз,
пожалуйста.
Ha
elcserélhetnéd
mi
holnap
vár
Если
бы
ты
мог
обменять
то
что
ждет
тебя
завтра
Mondd,
mi
volna
még
amit
nem
adnál?
Скажи
мне,
чего
бы
еще
ты
мне
не
дал?
Az
angyalok
majd
várnak,
ha
lejár
amit
szánnak
Ангелы
будут
ждать
тебя,
когда
закончат.
Ne
mondd
soha
már,
hogy
milyen
kár
Никогда
не
говори
мне
какая
жалость
Mindig
szívből
éltem,
ne
sírj
soha
értem
Я
всегда
жил
сердцем,
никогда
не
плачь
обо
мне.
Mondj
el
inkább
kérlek
még
egy
imát
Помолитесь
еще
раз,
пожалуйста.
Az
angyalok
majd
várnak,
ha
lejár
amit
szánnak
Ангелы
будут
ждать
тебя,
когда
закончат.
Ne
mondd
soha
már,
hogy
milyen
kár
Никогда
не
говори
мне
какая
жалость
Mindig
szívből
éltem,
ne
sírj
soha
értem
Я
всегда
жил
сердцем,
никогда
не
плачь
обо
мне.
Mondj
el
inkább
kérlek
még
egy
imát
Помолитесь
еще
раз,
пожалуйста.
Mindig
szívből
éltem,
ne
sírj
soha
értem
Я
всегда
жил
сердцем,
никогда
не
плачь
обо
мне.
A
zene
is
majd
végleg
hazatalál
Музыка
наконец-то
вернется
домой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Major Eszter, Tóth Tibor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.