Mondj egy imát - Hooligans traduction en allemand

Mondj egy imát

A fejed fölött még ott a fedél
Ki felnevelt büszkén ma erőben él
Ha van kinek adnál, és van aki vár
Majd betakar némán, mondj egy imát
Ki velünk van számít, és számíthat ránk
A zene mi elszáll tudom, hogy hazatalál

Az angyalok majd várnak, ha lejár amit szánnak
Ne mondd soha már, hogy milyen kár
Mindig szívből éltem, ne sírj soha értem
Mondj el inkább kérlek, még egy imát

Ha van kivel elszívj egy békepipát
És elfogad pont így, mondj egy imát
Ki velünk van számít, és számíthat ránk
A zene mi elszáll tudom, hogy hazatalál

Az angyalok majd várnak, ha lejár, amit szánnak
Ne mondd soha már, hogy milyen kár
Mindig szívből éltem, ne sírj soha értem
Mondj el inkább kérlek, még egy imát

Az angyalok majd várnak, ha lejár amit szánnak
Ne mondd soha már, hogy milyen kár
Mindig szívből éltem, ne sírj soha értem
Mondj el inkább kérlek, még egy imát

Ha elcserélhetnéd, mi holnap vár
Mondd, mi volna még, amit nem adnál?

Az angyalok majd várnak, ha lejár, amit szánnak
Ne mondd soha már, hogy milyen kár
Mindig szívből éltem, ne sírj soha értem
Mondj el inkább kérlek, még egy imát

Az angyalok majd várnak, ha lejár amit szánnak
Ne mondd soha már, hogy milyen kár
Mindig szívből éltem, ne sírj soha értem
Mondj el inkább kérlek, még egy imát
Mindig szívből éltem, ne sírj soha értem
A zene is majd végleg hazatalál

Sprich ein Gebet

Über deinem Kopf ist noch das Dach
Wer dich aufzog, lebt heute stolz und stark
Wenn du jemandem geben kannst, und jemand auf dich wartet
Dich stumm zudeckt, sprich ein Gebet
Wer bei uns ist, zählt, und kann auf uns zählen
Die Musik, die davonfliegt, ich weiß, sie findet heim

Die Engel werden warten, wenn abläuft, was sie dir zugedacht haben
Sag niemals mehr, wie schade es ist
Ich habe immer von Herzen gelebt, weine niemals um mich
Sprich stattdessen bitte noch ein Gebet

Wenn du jemanden hast, mit dem du eine Friedenspfeife rauchen kannst
Und der dich genau so akzeptiert, sprich ein Gebet
Wer bei uns ist, zählt, und kann auf uns zählen
Die Musik, die davonfliegt, ich weiß, sie findet heim

Die Engel werden warten, wenn abläuft, was sie dir zugedacht haben
Sag niemals mehr, wie schade es ist
Ich habe immer von Herzen gelebt, weine niemals um mich
Sprich stattdessen bitte noch ein Gebet

Die Engel werden warten, wenn abläuft, was sie dir zugedacht haben
Sag niemals mehr, wie schade es ist
Ich habe immer von Herzen gelebt, weine niemals um mich
Sprich stattdessen bitte noch ein Gebet

Wenn du eintauschen könntest, was morgen wartet
Sag, was gäbe es noch, das du nicht geben würdest?

Die Engel werden warten, wenn abläuft, was sie dir zugedacht haben
Sag niemals mehr, wie schade es ist
Ich habe immer von Herzen gelebt, weine niemals um mich
Sprich stattdessen bitte noch ein Gebet

Die Engel werden warten, wenn abläuft, was sie dir zugedacht haben
Sag niemals mehr, wie schade es ist
Ich habe immer von Herzen gelebt, weine niemals um mich
Sprich stattdessen bitte noch ein Gebet
Ich habe immer von Herzen gelebt, weine niemals um mich
Auch die Musik wird dann endgültig heimfinden