Nem kár értem - Hooligans traduction en allemand

Nem kár értem

Egy füstös kocsma, részeg kurva
Belőtt haverok össze-vissza
Nagy, nagy balhék, rövid randik
Százszor szívott spangli

Négy fal közé be vagyok zárva
Kicsit, kicsit be vagyok állva
Érzed, érzem a halál szagát
Megtaláltam a végzet porát

Hidd el édes, nem kár értem
Fiatal vagyok, de sokat éltem

Nem kár értem
Nem kár értem
Nem kár értem
Megbaszhatom már
Nem kár értem
Nem kár értem
Nem kár értem
Megbaszhatom már
Nekem végem

Hidd el édes, nem kár értem
Fiatal vagyok, de sokat éltem

Nem kár értem
Nem kár értem
Nem kár értem
Megbaszhatom már
Nem kár értem
Nem kár értem
Nem kár értem

Nem kár értem
Nem kár értem
Nem kár értem

Nem kár értem
Nem kár értem
Nem kár értem
Nekem végem

Kein Mitleid für mich

Eine verräucherte Kneipe, eine betrunkene Hure
Zugedröhnte Kumpels durcheinander
Große, große Schlägereien, kurze Dates
Hundertmal gerauchter Joint

Zwischen vier Wänden bin ich eingesperrt
Ein bisschen, ein bisschen bin ich drauf
Du fühlst es, ich fühle den Geruch des Todes
Ich habe den Staub des Verderbens gefunden

Glaub mir, Süße, nicht schade um mich
Ich bin jung, aber ich habe viel erlebt

Nicht schade um mich
Nicht schade um mich
Nicht schade um mich
Scheiß drauf schon
Nicht schade um mich
Nicht schade um mich
Nicht schade um mich
Scheiß drauf schon
Ich bin am Ende

Glaub mir, Süße, nicht schade um mich
Ich bin jung, aber ich habe viel erlebt

Nicht schade um mich
Nicht schade um mich
Nicht schade um mich
Scheiß drauf schon
Nicht schade um mich
Nicht schade um mich
Nicht schade um mich

Nicht schade um mich
Nicht schade um mich
Nicht schade um mich

Nicht schade um mich
Nicht schade um mich
Nicht schade um mich
Ich bin am Ende