Paroles et traduction Hooligans - Rajtad Múlt (Jubileum Best Of 2017, Bonus Track)

Rajtad Múlt (Jubileum Best Of 2017, Bonus Track)

Kerestél, ahol szelek szárnya kutat
Leestél, borzos kutyák árnya ugat
Lebegtél, de a sors végül bemutat
Játszottál, vesztettél

Utad újra indul
Veled tart a múlt
Nyakadon az élet, érzed a súlyt, rég sújt

Soha máson, nem a világon
Mindig minden rajtad múlt
Vihet bárhol, lehet sárból
Tudod, volt és van más út
Nézd, mindig rajtad múlt

Szerettél, ahogy nem is hitted soha
Nevettél, aztán másnap szíved oda
Szerettél, persze elfogy minden csoda
Álmodtál, felkeltél

Utad újra indul
Ne a múltba bújj!
Ne üvölts a széllel
Bárhova fúj, hova fúj

Soha máson, nem a világon
Mindig minden rajtad múlt
Vihet bárhol, lehet sárból
Tudod, volt és van más út
Nézd, mindig rajtad múlt

Soha máson, nem a világon
Mindig minden rajtad múlt
Vihet bárhol, lehet sárból
Tudod, volt és van más út

Soha máson, nem a világon
Mindig minden rajtad múlt
Vihet bárhol, lehet sárból
Tudod, volt és van más út
Nézd, mindig rajtad múlt

(Soha máson, nem a világon)
(Mindig minden rajtad múlt)
Mindig rajtad múlt
(Vihet bárhol, lehet sárból)
(Tudod, volt és van más út)
Mindig rajtad múlt

(Soha máson, nem a világon)
(Mindig minden rajtad múlt)
Mindig rajtad múlt
(Vihet bárhol, lehet sárból)
(Tudod volt és van más út)
Mindig rajtad múlt

It Was on You (Jubilee Best Of 2017, Bonus Track)

You searched where the wings of the wind explored
You fell, the shadows of shaggy dogs barked
You floated, but fate finally introduces you
You played, you lost

Your journey begins again
Your past is with you
Life is around your neck, you feel the weight, it has been hurting you for a long time

Never on someone else, not on the world
It's always been on you
It can take you anywhere, it can be from the mud
You know, there was and is another way
Look, it's always been on you

You loved, as you never thought you would
You laughed, then the next day your heart is gone
You loved, of course every miracle runs out
You dreamed, you woke up

Your journey begins again
Don't hide in the past!
Don't howl at the wind
Wherever it blows, wherever it blows

Never on someone else, not on the world
It's always been on you
It can take you anywhere, it can be from the mud
You know, there was and is another way
Look, it's always been on you

Never on someone else, not on the world
It's always been on you
It can take you anywhere, it can be from the mud
You know, there was and is another way

Never on someone else, not on the world
It's always been on you
It can take you anywhere, it can be from the mud
You know, there was and is another way
Look, it's always been on you

(Never on someone else, not on the world)
(It's always been on you)
It's always been on you
(It can take you anywhere, it can be from the mud)
(You know, there was and is another way)
It's always been on you

(Never on someone else, not on the world)
(It's always been on you)
It's always been on you
(It can take you anywhere, it can be from the mud)
(You know there was and is another way)
It's always been on you