Hooligans - Ringass el! - 2011 - Remaster; - traduction des paroles en anglais
Hooligans Ringass el! - 2011 - Remaster;

Hooligans - Ringass el! - 2011 - Remaster;

Paroles et traduction Hooligans - Ringass el! - 2011 - Remaster;




Ringass el! - 2011 - Remaster;
Rock Me! - 2011 - Remaster;
Ez egy átkozott nap volt
This was a cursed day
Ma is durva út sodort
Today, too, a rough road led me
Csupa láncra fűzött arc
All chainfaced
Meg a végtelen, vad harc
And the endless, wild fight
Ma is torz erő diktált
Today, too, power dictated
Buta, bégető birkák
Stupid, bleating sheep
Ez is fájdalomról szólt
This was also about pain
Ma is félelem tombolt
Today, too, fear reigned
Nem ez a vágyam
This is not my desire
Veszem a szárnyam
I will take my wings
Van egy holtig rejtett hely
There is a place hidden until death
Nem ez az álmom
This is not my dream
Nem a világom
Not my world
Ez csak egy mérgezett selejt
This is just a poisoned reject
Remeg a föld
The earth trembles
Reped az ég
The sky is cracking
De ha te ringatsz, jöhet a vég
But if you rock me, the end can come
Borul a Föld
The earth is tumbling
Szakad az ég
The sky is tearing
De ha te rám ragyogsz, maradok még
But if you shine on me, I will stay a little longer
Jöhet a tűz
Let the fire come
Jöhet a jég
Let the ice come
Más halál vár ránk, ó, de szép!
A different death awaits us, oh, so beautiful!
Kérlek, ringass el!
Please, rock me!
Ami kint marad, nem kell
What remains outside is not needed
Karod könnyű álmot nyújt
Your arms offer an easy dream
Csak egy angyal érint úgy
Only an angel touches like that
Sehol az árnyak
No shadows anywhere
Nem ide járnak
They do not go there
Ez egy áldott, új bolygó
This is a blessed, new planet
Csak ide vágyom
This is where I long to be
Ez a világom
This is my world
Nem a régi sárgolyó
Not the old yellow ball
Remeg a föld
The earth trembles
Reped az ég
The sky is cracking
De ha te ringatsz, jöhet a vég
But if you rock me, the end can come
Borul a Föld
The earth is tumbling
Szakad az ég
The sky is tearing
De ha te rám ragyogsz, maradok még
But if you shine on me, I will stay a little longer
Jöhet a tűz
Let the fire come
Jöhet a jég
Let the ice come
Más halál vár ránk, ó, de szép!
A different death awaits us, oh, so beautiful!
Remeg a föld
The earth trembles
Reped az ég
The sky is cracking
De ha te ringatsz, jöhet a vég
But if you rock me, the end can come
Borul a Föld
The earth is tumbling
Szakad az ég
The sky is tearing
De ha te rám ragyogsz, maradok még
But if you shine on me, I will stay a little longer
Remeg a föld
The earth trembles
Reped az ég
The sky is cracking
De ha te ringatsz, jöhet a vég
But if you rock me, the end can come
Borul a Föld
The earth is tumbling
Szakad az ég
The sky is tearing
De ha te rám ragyogsz, maradok még
But if you shine on me, I will stay a little longer
Jöhet a tűz
Let the fire come
Jöhet a jég
Let the ice come
Más halál vár ránk, ó, de szép!
A different death awaits us, oh, so beautiful!
Más halál vár ránk
A different death awaits us
Más halál vár ránk
A different death awaits us
Más halál vár ránk, ó, de szép!
A different death awaits us, oh, so beautiful!




Writer(s): Valla Attila
Hooligans - Best of 1996-2011
Album
Best of 1996-2011
date de sortie
30-12-2011

1 Legyen valami - 2011 - Remaster;
2 Minden út - 2011 - Remaster;
3 Tedd el - 2011 - Remaster;
4 Játszom - 2011 - Remaster;
5 Félember - 2011 - Remaster;
6 Ha sírni látsz - 2011 - Remaster;
7 Hol a no? - 2011 - Remaster;
8 Orangyal - 2011 - Remaster;
9 Paradicsom (2010-es verzió) - 2011 - Remaster;
10 Noben a boldogság - 2011 - Remaster;
11 Várok rád - 2011 - Remaster;
12 Rajtad múlt - 2011 - Remaster;
13 A vér nem válik vízzé - 2011 - Remaster;
14 Van az úgy - 2011 - Remaster;
15 Menj tovább - 2011 - Remaster;
16 Illúzió - 2011 - Remaster;
17 Paradicsom (2011-es lassú verzió) - 2011 - Remaster;
18 Szabadon - 2011 - Remaster;
19 Annyi minden vár - 2011 - Remaster;
20 Ringass el! - 2011 - Remaster;
21 Eljátszott gyémánt - 2011 - Remaster;
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.