Paroles et traduction Hooligans - Rég Volt, Igaz Se Volt

Rég Volt, Igaz Se Volt

Van egy kép odabenn
Ahogy nem tart már a kéz
Szabadon, egyedül
Végre két keréken mész

Csak a jóra emlékezz!
Őrizd, mi szép!
Ami rossz, majd bölccsé tesz
Ne a múltban élj!
Mert rohan az élet!

Rég volt, a fele talán igaz se volt
De itt most elakad a szó
Nézz fel, az ég is szinte beleremeg
Nincs más, ami ugyanilyen jó

(Rég volt)
(Rég volt)
(Rég volt)
(Rég volt)

Van egy kép odabenn
Ahogy fűt az első tánc
Az a szám, az a hely
Ma is van, hogy visszavágysz

Csak a jóra emlékezz!
Őrizd, mi szép!
Ami rossz, majd bölccsé tesz
Ne a múltban élj!
Mert rohan az élet!

Rég volt, a fele talán igaz se volt
De itt most elakad a szó
Nézz fel, az ég is szinte beleremeg
Nincs más, ami ugyanilyen jó

Rég volt, a fele talán igaz se volt
De itt most elakad a szó
Nézz fel, az ég is szinte beleremeg
Nincs más, ami ugyanilyen jó

Rég volt, a fele talán igaz se volt
De itt most elakad a szó
Nézz fel, az ég is szinte beleremeg
Nincs más, ami ugyanilyen jó

Rég volt, a fele talán igaz se volt
De itt most elakad a szó
Nézz fel, az ég is szinte beleremeg
Nincs más, ami ugyanilyen jó

Il était une fois, peut-être même que la moitié n'était pas vraie

Il y a une image dans mon esprit
Où ma main ne te tient plus
Libre, seul
Enfin, tu roules sur deux roues

Rappelle-toi seulement du bon!
Préserve ce qui est beau!
Ce qui est mauvais, te rendra plus sage
Ne vis pas dans le passé!
Car la vie file!

Il était une fois, peut-être même que la moitié n'était pas vraie
Mais ici, les mots se bloquent
Lève les yeux, le ciel lui-même tremble presque
Il n'y a rien d'autre qui soit aussi bon

(Il était une fois)
(Il était une fois)
(Il était une fois)
(Il était une fois)

Il y a une image dans mon esprit
Comme la chaleur de notre première danse
Cette chanson, cet endroit
Aujourd'hui encore, tu as envie d'y retourner

Rappelle-toi seulement du bon!
Préserve ce qui est beau!
Ce qui est mauvais, te rendra plus sage
Ne vis pas dans le passé!
Car la vie file!

Il était une fois, peut-être même que la moitié n'était pas vraie
Mais ici, les mots se bloquent
Lève les yeux, le ciel lui-même tremble presque
Il n'y a rien d'autre qui soit aussi bon

Il était une fois, peut-être même que la moitié n'était pas vraie
Mais ici, les mots se bloquent
Lève les yeux, le ciel lui-même tremble presque
Il n'y a rien d'autre qui soit aussi bon

Il était une fois, peut-être même que la moitié n'était pas vraie
Mais ici, les mots se bloquent
Lève les yeux, le ciel lui-même tremble presque
Il n'y a rien d'autre qui soit aussi bon

Il était une fois, peut-être même que la moitié n'était pas vraie
Mais ici, les mots se bloquent
Lève les yeux, le ciel lui-même tremble presque
Il n'y a rien d'autre qui soit aussi bon