Paroles et traduction Hooligans - Szeress, ne háborúzz

Szeress, ne háborúzz

Minden sarkon ellenfél
Nézi mit lépsz, ő nem fél
Harcba hív az ellentét
Sok a névtelen hős
Kell a páncél, pont jól áll
Szinte mindig hordod már
Véd a rossztól bárhol járj
De így a félelem győz
A lelked békét hogy talál?

Harcolsz még a szerelemért, az igazadért
Pedig az mélyen bennünk él
A bizalomért, a figyelemért
Pedig ha adsz, az kettőt ér
Így lesz, ha tévedsz, szíved a túsz
Ne kérdezz, érezz, szeress ne háborúzz!

Jó barát vagy ellenfél
Önmagadnak mi lennél?
Ha csak belül küzdesz már
Sok kis győzelem vár
A lelked békét így talál

Harcolsz még a szerelemért, az igazadért
Pedig az mélyen bennünk él
A bizalomért, a figyelemért
Pedig, ha adsz, az kettőt ér
Így lesz, ha tévedsz, szíved a túsz
Ne kérdezz, érezz, szeress ne háborúzz!

Állj közénk!
Állj közénk!
Állj közénk!
Állj közénk!

Harcolsz még a szerelemért, az igazadért
Pedig az mélyen bennünk él
A bizalomért, a figyelemért
Pedig, ha adsz az kettőt ér
Így lesz, ha tévedsz, szíved a túsz
Ne kérdezz, érezz, szeress ne háborúzz!

Állj közénk!
Állj közénk!
Állj közénk!
Állj közénk!
Állj közénk!

Love, Don't Fight

An enemy on every corner
Watching your every move, unafraid
A fight fueled by difference
Many an unsung hero
The armor is a necessity, it fits so well
You wear it almost all the time
Protecting you from evil wherever you go
But in doing so, fear wins
How will your soul find peace?

Do you still fight for love, for what is right
Even though it lives deep within us
For trust, for attention
Even though when you give, you get double
So it will be, if you make a mistake, your heart will be held hostage
Don't question, feel, love, don't fight!

Good friend or enemy
Who would you be to yourself?
If you only fight within yourself
Many small victories await
This is how your soul will find peace

Do you still fight for love, for what is right
Even though it lives deep within us
For trust, for attention
Even though when you give, you get double
So it will be, if you make a mistake, your heart will be held hostage
Don't question, feel, love, don't fight!

Stand between us!
Stand between us!
Stand between us!
Stand between us!

Do you still fight for love, for what is right
Even though it lives deep within us
For trust, for attention
Even though when you give you get double
So it will be, if you make a mistake, your heart will be held hostage
Don't question, feel, love, don't fight!

Stand between us!
Stand between us!
Stand between us!
Stand between us!
Stand between us!