Paroles et traduction Hooligans - Tartson örökké - Aréna koncertshow 2019

Tartson örökké - Aréna koncertshow 2019

Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim!
Még mindig ott maradva, kicsit régiben, régben
A kívánságom még mindig ugyanaz
Az összes dolog az életünkben, minden, ami jó és szép, bárcsak örökké tarthatna!
Tartson örökké

A kezemben a fényképed, szinte beszél hozzám
Hallanám a hangod, de nem vagy itt már
Ragaszkodom nagyon, nekem mindent megér
De semmi sem örök, egyszer minden véget ér

Én harcolnék a változással, nem akarom hinni
Hogy a boldogságom dolgai meg fognak szűnni
Sajnos rövid az élet, egy röpke gondolat
Ne sirasd, mi elmúlt, hát add meg önmagad

Hadd szóljon!

De jó volna
De jó volna
De jó volna, ha minden így maradna!

Az összes dolog az életemben, minden jó és szép
Az összes dolog az életemben, tartson örökké! (Tartson örökké!)
Az összes dolog az életemben, minden jó és szép
Az összes dolog az életemben, tartson örökké!

Állok a mikrofonnál, mögöttem zenél a banda
Összeköt már minket, uh, ezer év hulláma
Mondanék egy pár szót, figyeljetek még rám
Csak a dalunk marad, sajnos, de az élet elszáll

Én harcolnék a változással, nem akarom hinni
Hogy a boldogságom dolgai meg fognak szűnni
Sajnos rövid az élet, egy röpke gondolat
Ne sirasd mi elmúlt, hát add meg önmagad

De jó volna
De jó volna
De jó volna, ha minden igy maradna!

Az összes dolog az életemben, minden jó és szép
Az összes dolog az életemben, tartson örökké! (Tartson örökké!)
Az összes dolog az életemben, minden jó és szép
Az összes dolog az életemben, tartson örökké!

De jó volna
De jó volna
De jó volna, ha minden igy maradna!

Az összes dolog az életemben, minden jó és szép
Az összes dolog az életemben, tartson örökké! (Tartson örökké!)
Az összes dolog az életemben, minden jó és szép
Az összes dolog az életemben, tartson örökké!

Gyere, come on!
Te meg gyere át és szedd el!
Gyere, tedd fel!

Drágáim! Az összes dolog az életünkben minden, ami jó és szép
Bárcsak örökké tarthatna
Kívánom én, Te meg segíts nekem!

Az összes dolog az életünkben, minden jó és szép
Az összes dolog az életünkben, tartson örökké!
Csak Te!
(Az összes dolog az életemben, minden jó és szép)
(Az összes dolog az életemben, tartson örökké!)
Na gyerünk még!
Az összes dolog az életemben, minden jó és szép
Az összes dolog az életedben, tartson örökké!
Az összes dolog az életedben, minden jó és szép
Az összes dolog az életünkben, tartson örökké!
Az összes dolog az életemben, minden jó és szép
Az összes dolog az életemben, tartson örökké! (Tartson örökké!)
Az összes dolog az életemben, minden jó és szép
Az összes dolog az életemben, tartson örökké!
Legyen úgy!

May It Last Forever - Arena Concert Show 2019

My deeply respected Ladies and Gentlemen!
Staying right here, a little bit in the old times, long ago
My wish is still the same
All the things in our lives, everything good and beautiful, I wish they could last forever!
May it last forever

Your picture in my hand, it almost speaks to me
I would hear your voice, but you're not here anymore
I cling to it so much, it means everything to me
But nothing is eternal, everything comes to an end

I would fight against change, I don't want to believe
That the things that bring me happiness will disappear
Unfortunately, life is short, a fleeting thought
Don't cry for what's gone, so give yourself over

Let it play!

It would be so good
It would be so good
It would be so good if everything stayed like this!

All the things in my life, everything good and beautiful
All the things in my life, may they last forever! (May they last forever!)
All the things in my life, everything good and beautiful
All the things in my life, may they last forever!

I stand at the microphone, the band plays behind me
We're connected, uh, by a thousand years of waves
I'd like to say a few words, listen to me
Only our song remains, unfortunately, but life flies away

I would fight against change, I don't want to believe
That the things that bring me happiness will disappear
Unfortunately, life is short, a fleeting thought
Don't cry for what's gone, so give yourself over

It would be so good
It would be so good
It would be so good if everything stayed like this!

All the things in my life, everything good and beautiful
All the things in my life, may they last forever! (May they last forever!)
All the things in my life, everything good and beautiful
All the things in my life, may they last forever!

It would be so good
It would be so good
It would be so good if everything stayed like this!

All the things in my life, everything good and beautiful
All the things in my life, may they last forever! (May they last forever!)
All the things in my life, everything good and beautiful
All the things in my life, may they last forever!

Come on, come on!
You come over and get it!
Come on, put it on!

My dears! All the things in our lives, everything that is good and beautiful
I wish it could last forever
I wish it, and you help me!

All the things in our lives, everything good and beautiful
All the things in our lives, may they last forever!
Only you!
(All the things in my life, everything good and beautiful)
(All the things in my life, may they last forever!)
Come on, one more time!
All the things in my life, everything good and beautiful
All the things in your life, may they last forever!
All the things in your life, everything good and beautiful
All the things in our lives, may they last forever!
All the things in my life, everything good and beautiful
All the things in my life, may they last forever! (May they last forever!)
All the things in my life, everything good and beautiful
All the things in my life, may they last forever!
Let it be!