Paroles et traduction Hooligans - Van az úgy

Van az úgy

Fejem fölött csak a csillagos ég.
Ennyi jutott, de ez is elég.
Hűvös eső az arcomhoz ér.
Ezerfelé sodor a szél.

Tovább fut az idő és nincs, mi visszatart.
Ne félj, talán rád találok majd.

Van az úgy, hogy senki se vár.
Visz az út, ahol senki se jár.
(És) Van az úgy, hogy akad egy hely.
Ahol végül otthon leszel.

Ne is remélj, soha nem leszek más!
Ez egy örök nagy utazás.
Ahogy jövök, úgy megyek tovább.
Visz az utam a szíveden át.

Tovább fut az idő és nincs, mi visszatart.
Ne félj, talán rád találok majd.

Van az úgy, hogy senki se vár.
Visz az út, ahol senki se jár.
(És) Van az úgy, hogy akad egy hely.
Ahol végül otthon leszel.

Van az úgy, hogy senki se vár.
Visz az út, ahol senki se jár.
(És) Van az úgy, hogy akad egy hely.
Ahol végül otthon leszel.

Van az úgy, hogy senki se vár.
Visz az út, ahol senki se jár.
(És) Van az úgy, hogy akad egy hely.
Ahol végül otthon leszel.

Van az úgy, hogy senki se vár.
Visz az út, ahol senki se jár.
(És) Van az úgy, hogy akad egy hely.
Ahol végül otthon leszel.

Van az úgy

Stars above are all I see,
That's enough for now, for me.
Cool breeze brushes my face,
As the wind carries me in every direction.

Time keeps slipping away, and nothing can hold me back,
Don't worry, I might find my way to you.

Sometimes no one waits,
I'm led down a path, where no one goes.
(And) Sometimes there's a place,
Where I'll finally feel at home.

Don't expect me to change, I never will,
This is an eternal journey,
I'll go as I come.
My path leads me through your heart.

Time keeps slipping away, and nothing can hold me back,
Don't worry, I might find my way to you.

Sometimes no one waits,
I'm led down a path, where no one goes.
(And) Sometimes there's a place,
Where I'll finally feel at home.

Sometimes no one waits,
I'm led down a path, where no one goes.
(And) Sometimes there's a place,
Where I'll finally feel at home.

Sometimes no one waits,
I'm led down a path, where no one goes.
(And) Sometimes there's a place,
Where I'll finally feel at home.

Sometimes no one waits,
I'm led down a path, where no one goes.
(And) Sometimes there's a place,
Where I'll finally feel at home.